It was like he was sitting in the back seat. |
Он же вроде сидел на заднем сидении. |
There was a sweet old boy sitting at a desk. |
Там за столом сидел премилый старичок. |
He was literally sitting on my fa. |
Он, буквально, сидел у меня на лице. |
I was sitting in the office, looking at a calendar. |
Я сидел в офисе, смотрел на календарь. |
The belt had been concealed under a medical mattress and a young child was sitting on top of it. |
Пояс был спрятан под медицинским матрасом, на котором сидел мальчик. |
He was just sitting on the stoop when we got to the house. |
Нет, он сидел на ступеньках подъезда, когда мы подошли к дому. |
I haven't been sitting on my hands. |
Я не сидел, сложа руки. |
The man who was sitting behind us. |
Тот, кто сидел позади нас. |
You were sitting right next to him. |
Ты же сидел рядом с ним. |
I was sitting in the back watching. |
Я сидел там в качестве зрителя. |
I've just been... sitting here, thinking. |
Я просто... сидел здесь, думал. |
I could if I wasn't sitting here. |
Я бы мог, если бы не сидел здесь. |
I've been sitting here all night, and restless leg syndrome kills 14 people every hour. |
Я всю ночь сидел здесь, а синдром усталых ног каждый час убивает 14 человек. |
I'm sitting here the whole meeting holding my tongue. |
Я сидел всю встречу и сдерживался. |
That's where you were sitting yesterday evening. |
Вот где ты сидел вчера вечером. |
Joe was sitting here with his sidekick. |
Джо сидел здесь со своим приятелем. |
I am sitting there, she comes over to me. |
Я сидел там, она подошла ко мне. |
He was sitting in the armchair, facing away from the window. |
Он сидел в кресле спиной к окну. |
Vincent was found sitting with the body of his murdered mother. |
Винсента нашли на полу, он сидел над телом убитой матери. |
While I was sitting out there thinking, I had an idea. |
Пока я сидел там и думал, у меня появилась идея. |
I hate to think of anybody sitting in his lonely barracks with a birthday cake on his knees. |
Просто мне не хочется, чтобы кто-то сидел в пустой казарме с праздничным тортом на коленях. |
I was sitting next to you when you did it. |
Я рядом сидел когда ты его замочил. |
Look, you've been sitting here thinking about this. |
Послушай, пока ты сидел здесь, ты всё обдумал. |
For months, I have been sitting here supporting you. |
Месяцами я сидел тут и поддерживал тебя. |
I guess who was ever sitting there. |
Наверное, тот, кто там сидел. |