I was sitting right where you are sitting today. |
Я сидел там же, где вы сидите сейчас. |
He was sitting in the chair you're sitting in last night. |
Он сидел прошлым вечером в том же самом кресле что и ты сейчас. |
I've been sitting exactly where you're sitting right now. |
Я сидел на том же месте, где ты сейчас сидишь. |
The officer was sitting in the passenger seat next to the driver while the driver was sitting behind the actual driver's seat. |
Офицер сидел на пассажирском сиденье рядом с водительским сиденьем, а сам водитель находился за водительским сиденьем. |
I remember him sitting behind the workbench smiling. |
Я помню, как он сидел за верстаком и улыбался. |
I was sitting in a box, next to my lover. |
Я сидел в ложе, рядом с моим любовником. |
Ethan Avery was sitting in a courtroom across town... |
Итан Эвери сидел в зале суда на другом конце города... |
I got the thief sitting right in front of the computer he stole. |
Вор сидел перед компьютером, который он украл. |
I'm sitting there, watching him waltz around you like he owns you. |
Я сидел там, наблюдая, как он вытанцовывал вокруг тебя, как будто бы ты - его собственность. |
I was sitting right here, looking out the window. |
Я сидел как раз здесь, смотрел в окно. |
Which means he was laying down, not sitting. |
Что означает, что он лежал, а не сидел. |
I've been sitting patiently, quietly in this chair all day. |
Я весь день тихо и мирно сидел на этом стуле. |
Pretty sure he wasn't sitting on the shower bench when he murdered two people. |
Абсолютно уверена, что он не сидел на скамейке в душе, когда убивал двух человек. |
I've been sitting around feeling sorry for myself. |
Я сидел без дела, чувствуя жалость к себе. |
He must have been sitting on the room, watching, waiting for us. |
Наверное, он сидел в номере, наблюдал и ждал нас. |
I saw you sitting on some poison oak back in the woods. |
Я видел как ты сидел на некоторой разновидности ядовитого дуба там в лесу. |
See, I was just sitting here running through your story in my head. |
Знаешь, я просто сидел здесь и прокручивал твой рассказ в голове. |
Jeff was devastated, just sitting in his car. |
Джефф был в шоке, сидел в машине. |
Because your 8-year-old son was sitting next to you. |
Потому что твой восьмилетний сын сидел рядом с тобой. |
Maybe he was just sitting around, with those bodies. |
Может, он просто сидел там со всеми этими телами. |
I've been sitting here all week after work, just. |
Я просто сидел здесь всю неделю после работы. |
Well, it was just sitting there. |
Ну, я просто сидел здесь. |
Originally, we thought that Paxton was sitting at the table and he turned to shield himself. |
Предположим, что Пакстон сидел за столом и он повернулся, чтобы прикрыть себя. |
He helped you pay for that boat you have sitting at the marina. |
Он помог тебе рассчитаться за ту яхту на которой ты сидел в гавани. |
This guy was sitting across from me. |
Я на днях ехала в поезде и напротив сидел парень. |