| But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life. | Но, по существу, то, что женщины выходят на рынок труда, серьёзно влияет на секс, романтику и семейную жизнь. |
| Tell me something, why is the best sex always with damaged women? | Скажи мне кое что, почему лучший секс, всегда с испорченными женщинами? |
| Is that when you thought the sex would stop? | Вы думали, что после этого секс прекратится? |
| Do you have sex with that brain surgeon? | У Вас есть секс с тем нейрохирургом? |
| Mate, there's a nasty rumor going around saying you're having sex with... with the dean. | Чувак, ходят непристойные слухи говорят, что у тебя был секс с... с деканом. |
| It wasn't just sex for the sake of getting back at Amy and you. | Это не был секс просто для того, чтобы отомстить вам с Эми. |
| See, sex becomes companionship, and companionship becomes commitment. | Подумай, секс перерастает в привязанность, привязанность становится обязательством. |
| I know a steak joint that serves a filet that's better than sex. | Я знаю стейк бар, где подают филе, что даже лучше, чем секс. |
| I'm marrying you, and, well, sex is a healthy part of marriage. | Я выхожу за тебя замуж и, ну, секс - это здоровая часть брака. |
| I can't believe he said we have mechanical pregnancy sex. | я не могу поверить что он сказал. что у нас механический секс зачатия |
| So why does good sex so often fade? | Почему же хороший секс так часто исчезает? |
| So if a poor boy from Boston can become me, maybe you could become a suitable sex partner for Liz Lemon. | Так что, если бедный мальчишка из Бостона может стать мною, возможно ты сможешь стать подходящим секс партнером для Лиз Лемон. |
| I go with sex, but I'd suggest you go with poker. | Я бы выбрала секс, но тебе я предлагаю покер. |
| You had sex with a man - | У вас был секс с мужчиной. |
| Next thing you know, we're only having sex three or four times a week. | А дальше будет секс всего три-четыре раза в неделю. |
| Zack and Miri have proven time and again that they know how to shoot hot sex. | Зак и Мири доказывают снова и снова, что они знают как снимать горячий секс. |
| How would you characterize the sex? | И как бы ты описал этот секс? |
| They're gonna have sex before Sheldon and I do, I know it. | У них будет секс раньше, чем у нас с Шелдоном, я знаю. |
| Well, I know it's hard, losing something you felt was right, but sex... is important. | Я знаю, тяжело терять что-то, что кажется правильным, но секс... важен. |
| You and Hannah had sex at the clinic? | У вас с Ханной был секс в клинике? |
| How many people in the room have had sex with the bride-to-be? | У скольких людей в этой комнате... был секс с невестой? |
| She saw the tweed jacket, which basically says you're not interested in, nor probably even capable of having sex. | Она увидела твидовый пиджак, который означает, что ты не заинтересован, а возможно даже не способен на секс. |
| You shouldn't let the fact that we had sex get in the way of you taking your shot. | Ты не должна позволять тому факту, что у нас был секс, вставать на пути твоего успеха. |
| I think I left out the word "sex" in my letters to you. | Я думаю, что не учла слово "секс" в своих письмах к тебе. |
| At least now you're admitting to having sex with her that night. | Ты хотя бы признаешь, что у тебя был с ней секс прошлой ночью. |