| By far, the best predictor of whether or not a girl would be having sex is if her friends were engaging in the same activities. | Наилучший способ предсказать, будет ли девушка вовлечена в секс, - по вовлечённости её подруг в те же виды активности. |
| Actually, I do admire her ability to use sex to get guys' attention and to make herself feel better. | Вообще-то, я восхищаюсь ее способностью использовать секс, чтобы привлечь парней, и дать им почувствовать себя лучше. |
| OK, because, you know, I'm a firm believer in sex after marriage. | Хорошо, потому что, ты знаешь, я всё ещё верю в секс после брака. |
| This is like my high school graduation all over again, except that time, I did have sex, and I did not get a diploma. | Как будто я снова на своем школьном выпускном, разница лишь в том, что у меня был секс, и я не получила диплом. |
| Men who have sex with men (MSM) are currently unable to donate blood in Iceland. | Мужчины, практикующие секс с мужчинами (МСМ) долгое время не могли в США являться донорами крови. |
| No, but I'm certainly not the first girl to have sex in Ricky's bed. | Нет, но я определенно не первая девушка у которой был секс в постели Рикки. |
| It used to be that I could just have sex and not even think about it. | Раньше у меня всегда был секс и я даже не думал об этом. |
| Ugh. Well, I need to have sex with my wife, apparently in the woods on cold, hard ground. | Ну нет, мне нужен секс с моей женой, видимо, он будет в лесу на холодной, жесткой земле. |
| You're like the oldest guy I've ever had sex with. | Ты старше всех, с кем у меня был секс. |
| Oh, you know, drugs, casual sex, maybe some street crime, the ushe. | О, знаешь: наркотики секс без обязательств, немного уличного криминала... |
| You know, sex can be used as a way to numb yourself from the pain, so... | Знаешь, секс тоже иногда используют как способ отвлечься от боли, так что... |
| Yeah, yeah, we know about the sex. | Да, да, про секс мы знаем. |
| That I had sex with a fat chick? | Тем что у меня был секс с толстухой? |
| There are two elements to this crime: The sex and the knowledge that Heather was coerced. | Есть только два элемента в этом преступлении: секс и знание того, что Хизер вынудили им заниматься. |
| I'm gonna go upstairs - Liquid sex. | Я собираюсь пойти наверх -Жидкий секс |
| [beeping] No, Jules, I don't think "sex with the ex" would be a great song. | Нет, Джулс, я не думаю, что "секс с бывшим" будет классной песней. |
| Let me guess- you specialize in sex therapy? | Позволь мне угадать - ты специализируешься в секс терапии? |
| Look, when I was younger, the tit for tat was better than sex. | Послушай, когда я был моложе, «око за око» было лучше, чем секс. |
| Uh, "loud early morning sex." | Ээ, "шумный утренний секс". |
| I would have told you that that's not what sex is for. | Я бы сказал тебе, что секс не для этого существует. |
| Isn't sex part of a relationship? | Разве секс - не чать отношений? |
| So... I heard on "gossip girl" that you were having sex with dan out here... in streaming video. | Так... я слышала в Сплетнице, что у тебя был секс с Дэном, где-то здесь... под прицелами видеокамер. |
| If you and his mother feel the same thing, then sex is not worth worrying for us. | Если ощущения его матери и твои одни и те же, то секс перестанет быть для нас волнующей вещью. |
| You nearly had sex on my desk... so I shouldn't be surprised there's a baby on it. | Конечно. И увидев, как однажды у тебя был секс на моем столе... я не должен удивляться, что теперь на нем ребенок. |
| I don't wanna have to break up with Jack just because sex isn't what I expected. | Я не хочу расставаться с Джейком просто потому, что секс был не таким, как я ожидала. |