| I think the real obscenity comes from raising our youth to believe that sex is bad and ugly and dirty. | Настоящая непристойность происходит от того, что молодёжь - считает секс отвратительным и грязным, однако, - |
| He had sex with my mom to make me but, you know, | Конечно, у него был секс с моей мамой, в результате чего появилась я, но... |
| I get dumped over our sex tape, and you get girls? | Я отказываю всем нашим секс - планам, а ты получаешь девушек? |
| Only thing is, did you ever have sex with your son's girlfriend? | Весь вопрос в том, был ли у вас секс с подругой вашего сына? |
| All I know is that I'd be having some serious sex right now if you hadn't forgotten to put the lighter back in the bag after we shot off those bottle rockets into the ocean. | Я знаю только, что у меня сейчас мог быть классный секс, если бы ты не забыл вернуть зажигалку в рюкзак, после того, как мы пускали ракеты в океан. |
| And in those, how many times has the target Identified themselves as a sex surrogate? | И сколько из задержанных опознавали себя как секс суррогаты? |
| You know, it's one thing to have your mom be a sex surrogate | Знаешь, одно дело когда твоя мама секс суррогат |
| It is a reality that men infected with HIV or AIDS in some parts of Africa have even raped girls believing that sex with virgins is a cure. | Это факт, что мужчины зараженные ВИЧ или СПИД, в некоторых частях Африки даже насиловали девочек, веря, что секс с девственницей является исцелением. |
| We are "wired" to cooperate, and we find it rewarding in the same way that our brains identify eating a good meal or sex as rewarding. | Мы «настроены» на сотрудничество, и мы находим его полезным в том же самом смысле, в каком наш мозг идентифицирует как полезные хорошую пищу или секс. |
| When the husband lies about where he's going for the weekend, it's always about sex. | Когда муж врёт о том, где он на выходные, всегда замешан секс. |
| But did you know that sex releases immunoglobulin "a"? | Но ты знаешь, что секс повышает содержание иммуноглобулина "а"? |
| How much needs to go in to be considered sex? | Ладно. Сколько должно войти, чтобы был секс? |
| And Berlusconi, consumed as he is with defending his difficult position as the main protagonist in a seemingly endless soap opera of sex scandals, is not capable of reining in such blatant provocations on the part of the Lega Nord. | И Берлускони, занятый защитой своего трудного положения как главного героя в кажущихся бесконечными мыльных операх секс скандалов, не способен управлять такими вопиющими провокациями со стороны Lega Nord. |
| Do you know what sex is, Otis? | Отис, ты знаешь, что такое секс? |
| You know, I was just thinking how much I want a relationship with no sex but where I still have to deal with your mother. | Знаешь, я только что подумал насколько сильно я хочу отношений, не включающих секс, но при этом быть вынужденным иметь дело с твоей матерью. |
| Because in some way one could say sex isn't something you do, eh? | Поскольку в некотором смысле секс - не то, что вы на самом деле делаете, не так ли? |
| That's why casual sex isn't so casual. | Поэтому «просто» секс это не так просто. |
| How am I supposed to have sex while your biological clock is going off? | Какой может быть секс, если у тебя сработали биологические часы? |
| In 1969, Blue Movie, directed by Andy Warhol, was the first adult erotic film depicting explicit sex to receive wide theatrical release in the United States. | В 1969 году «Синий фильм» Энди Уорхола был первым фильмом для взрослых, изображающим откровенный секс, который получил широкий театральный релиз в США. |
| The F-scale measures responses on several different components of authoritarianism, such as conventionalism, authoritarian aggression, anti-intraception, superstition and stereotypy, power and "toughness," destructiveness and cynicism, projectivity, and sex. | F-шкала измеряет ответы тестируемого по различным компонентам авторитаризма, в том числе конвенционализм, подчинение авторитету, авторитарная агрессия, анти-интрацепция, предрассудки и стереотипы, власть и «твёрдость», деструктивность и цинизм, проекция и секс. |
| Now, having sex with those's not part of your job, right? | А секс с пациентами... это не является частью вашей работы, да? |
| I never thought I'd hear myself say this... but for once, I wish I could meet a nice, sensitive guy... who wanted more than just sex. | Я никогда не думала, что скажу это... но мне бы хотелось встретить милого, чуткого парня... которому нужен не только секс. |
| I'm guessing, you would have had some pretty amazing sex. | Я думаю, что у тебя был бы просто нереальный секс. Правда? |
| I know it was wrong to sleep with my husband's attorney, but sex with Barry was... | Я знаю, это неправильно - спать с адвокатом моего мужа, но секс с Барри был... |
| Well, did you know that some of her friends are already having sex? | Ты знаешь, что у некоторых её друзей уже был секс? |