| Grace, there's probably not a religious doctrine that encourages sex before marriage, but people are having sex. | Грейс, да, вероятно это не религиозное учение, которое поощрает секс до брака, но люди занимаются сексом. |
| Based on the applicable law on introducing and executing sex for trade... if you did trade sex for money, maximum time in prison is one year. | По закону об организации проституции и занятиях сексом за деньги... если вы покупаете секс, максимальный срок заключения - 1 год. |
| Oral sex, sex sex, any kind of sex, all kinds of sex. | Оральный секс, обычный секс, каждый вид секса, все виды секса! |
| That's pornography: it's sex, nothing but sex, only sex... | Порнография - это ведь... секс, только секс, и ничего, кроме секса. |
| They say that when you have sex with someone, you're basically having sex with everyone they've ever had sex with. | Говорят, когда занимаешься сексом с человеком, то, в принципе, занимаешься сексом со всеми теми, с кем он когда-то имел секс. |
| So, I've had sex with horse and I've had sex with woman, but I've never had sex with hybrid horse-woman. | У меня был секс с лошадью, у меня был секс с женщиной, но у меня никогда не было секса с женщиной-лошадью. |
| Ensuring that women are able to protect themselves but also that people have the knowledge and skills to say no to sex, to negotiate safer sex, and to enjoy sex, is essential. | При этом важно обеспечить, чтобы женщины были способны защитить себя и чтобы люди знали и умели пользоваться такими средствами, а также могли воздерживаться от половых сношений, использовать безопасный секс и наслаждаться сексом. |
| Unprotected paid sex continues to have a major impact on the spread of HIV in sub-Saharan Africa, including in mature epidemics, and high levels of infection among sex workers have also been reported in other regions. | Платный секс без использования средств профилактики остается важным фактором распространения ВИЧ в Африке к югу от Сахары, даже в условиях свирепствующей эпидемии, при этом высокая процентная доля инфицированных отмечается среди занятых в секс-индустрии и в других регионах. |
| Specifically, sex trafficking of girls and women flourishes because of the demand for purchased sex, combined with vulnerabilities arising from gender discrimination maintained through the State, the community and the family unit. | Торговля женщинами и девочками в целях сексуальной эксплуатации процветает потому, что существует спрос на секс за деньги в сочетании с уязвимостью женщин и девочек, проистекающей из гендерной дискриминации на уровне государства, общества и семьи. |
| So, uh, Doctor, by exhibitionist sex, you mean sex in public places, like gas stations and shopping malls? | Итак доктор, под эксгибиционистским сексом вы подразумеваете секс в общественных местах, например, на заправках или в торговых центрах? |
| "breakup" sex... and "your friend just told you about a new-position" sex. | "секс перед расставанием", и секс "твой друг только что рассказал тебе о новой позе". |
| We'll fight, makeup sex, fight, maybe sex, and then she'll dump me. | Ссора, примирительный секс, ссора, маловероятный секс, и потом она меня бросит. |
| And since when is oral sex not sex? | И с каких это пор оральный секс не считается за секс? |
| Christmas has the mistletoe, new year's Eve has drunken sex, and Valentine's day has obligatory sex. | На Рождество есть омела, на Новый Год - пьяный секс, а у Дня Святого Валентина - принудительный секс. |
| There's money, sex, money, sex, cat. | Всегда деньги, секс, деньги, секс, кот. |
| So this isn't just breakup sex, this is secret breakup sex. | Так это не просто секс после разрыва. |
| But, of course, I've had sex more than once, and I really like sex, and I'm very comfortable being in a sexual relationship. | Но я, конечно же, занималась сексом больше одного раза, и мне нравится секс, и мне очень комфортно иметь половые отношения. |
| I'm not going to have sex with Jack if there's even the slightest chance I'm ever gonna want to have sex with Daniel or any other guy. | Я не хочу заниматься сексом с Джеком, даже если есть хоть какой-то шанс, что у меня когда-то будет секс с Дениелом или с кем-то другим. |
| I tried to show him how sex with a woman could be as exciting or even more so than with someone from his own sex. | Я пыталась показать ему как секс с женщиной может быть таким же захватывающим и даже более, как и с кем-то одного с ним пола. |
| Oh, I just don't understand how one differentiates between full sex and not full sex on a double-decker bus. | Просто я не понимаю, чем отличается секс от "не совсем секса" на двухэтажном автобусе. |
| So you don't think that two people can have sex that's just sex? | Значит, ты не думаешь, что два человека могут заниматься сексом, чтобы это был просто секс? |
| But if you want to have dates before sex, just do me a favor and have them with the guy you're having sex with. | Но если захочешь свидание перед сексом, сделай одолжение - отправляйся на него с тем, с кем у тебя секс. |
| The human rights of marginalized groups (sex workers, people who use drugs, men who have sex with men, prisoners) must also be respected and fulfilled for the response to HIV to be effective. | Для того чтобы действия в ответ на ВИЧ были эффективными, права человека в отношении маргинализированных групп населения (работников секс-бизнеса, людей, употребляющих инъекционные наркотики, мужчин, имеющих секс с мужчинами, заключенных) также должны соблюдаться и осуществляться. |
| Although history of sex clearly demonstrates that passion and sex are not modern phenomena, the discourse of romantic love is said to have developed from the late 18th century. | Несмотря на то, что история сексуальности очевидно демонстрирует, что страсть и секс не являются феноменами современности, дискурс романтической любви возник в конце 18-го века. |
| When the game generated nearly no uproar at all, he "decided to write something with a little bit of sex in it, because nothing generates controversy like sex". | Когда в итоге игра не вызвала никакой особенной реакции, он решил написать игру, включавшую небольшие сексуальные элементы, потому что «ничто не рождает скандалы так, как секс». |