| So you're saying if you'd actually had sex before you connected emotionally, you'd have gotten over him. | То есть, ты говоришь, что если бы у вас был секс до того, как вы стали связаны эмоционально, ты бы лучше пережила разрыв с ним? |
| Isn't having sex before the wedding the bad luck thing? | А внебрачный секс, это тоже плохая примета? |
| I had casual sex! (Door closes) | У меня был секс без обязательств! |
| We disliked each other, and then we had sex, And then we fell in love. | Мы терпеть не могли друг друга, потом у нас был секс, а потом мы влюбились. |
| Why did you tell me last night then that sex wasn't important to you? | Ты ведь вчера сказал, что секс для тебя не важен? |
| Okay, well, I did have sex with a teenager last month and I'm willing to talk about it. | Хорошо, у меня был секс с подростком в прошлом месяце и я согласна рассказать об этом |
| Oh, and that having sex for money, that part as well? | И секс за деньги был по тому же поводу? |
| Did you really think you'd be able to lure Norman away from me with that hot little sex kitten routine of yours? | Ты действительно думаешь, что вы бы уметь завлечь Норман подальше у меня та горячая штучка секс котенок будни твои? |
| Okay, well, who did you have sex with? | Ладно, так с кем у тебя был секс? |
| And then he's got wings, which make you think of angels, which makes you think of God, which makes you feel guilty about having sex in the first place. | И эти крылья ещё, на ум сразу приходят ангелы, затем бог, затем ты чувствуешь вину, за то, что поставил секс на первое место. |
| (Willem Möller) I remember I was in high school and we heard this song, "I wonder how many times you've had sex?" | (Виллем Меллер) Помню, я был тогда в старших классах и мы услышали эту песню: "Интересно, сколько раз у тебя был секс?" |
| Why the hell is it that we're out there trying to get better at communicating, while they don't make the slightest effort to improve the sex? | Почему же, черт возьми, мы здесь пытаемся стать лучше в общении, когда они не делают ни малейшей попытки улучшить секс? |
| Then, she pulls me aside and tells me, while I'm standing there in my wedding gown, she proceeds to tell me, how good the sex was with Joel, how amazing he was. | Потом она отводит меня в сторону и говорит мне, стоящей в свадебном платье, какой классный секс у нее был с Джоэлом и как он хорош в сексе. |
| But, see, all the sex in the world can't hide the fact that deep down inside, you really are that sad, little dork who just wants the girls to like you. | Но, видишь ли, весь секс в мире не сокроет тот факт, что глубоко внутри ты на самом деле грустный маленький уродец, который хочет нравиться девушкам. |
| You had sex, didn't you? | У вас был секс, да? |
| "He said he loved you, but you're not ready to say it back yet" sex. | Секс "он сказал, что любит тебя, но ты пока не готова ответить взаимностью." |
| So you think that sex is something that you can train for, like the Olympics. | Так что ты думаешь, что секс - это вроде того, чему ты должна учиться, как на Олимпийских Играх? |
| What kind of a woman are you to have sex this way on the radio? | Какая вы женщина, чтобы так иметь секс по радио? |
| Good sound is not in the ear, good taste is not in the mouth and good sex God knows where. | Хороший звук не в ушах, хороший вкус - не во рту а хороший секс - бог знает где. |
| So you have sex, but you don't ask for last names? | То есть у вас был секс, но вы не спрашивали фамилии? |
| You want sex, Mr. Sheldon, you are barking up the wrong body. | Вы хотите секс, мистер Шелдон, но вы не на ту напали! |
| Well, we, uh, we had sex, and I thought it was good-bye, and he thought it was hello, and now he hates me. | Ну... у нас был секс, и я думала, что это был прощальный секс, а он подумал, что секс означал воссоединение, и теперь он меня ненавидит. |
| But it wasn't about sex and I could have taken it if I was that kind of man. | Но это был не секс, а я мог бы получить его, если бы был таким типом. |
| They're like sisters, but they do it, and they like to have sex. | Они как сестры, но они на все готовы, им нравится секс. |
| Also, if you are unable to stop masturbating please do so without the use of any pornographic images depicting quote-unquote "angry sex." | И еще, если ты не можешь не мастурбировать делай это пожалуйста без использования порнографических образов использующий так называемый "яростный секс". |