| I mean the group for people who like to have sex too much? Randy: | То есть группа людей, кто очень любит секс? |
| You know? I just... I need sex now. | Мне нужен секс, прямо сейчас! |
| You mustn't miss It's sex, it's thrills | И секс, и радость, и свобода, Только высший класс |
| What I need to know, and this shouldn't be too difficult I would have thought, when did you have sex with Dr Ellingham? | Мне нужно знать, и это не должно быть слишком сложно по-моему, когда у вас был секс с доктором Элингхемом? |
| Um, is it hot in here or did I just have sex? | Здесь настолько жарко или у меня просто был секс? |
| It's also where he trashed his hotel room, made a sex tape, and drunk twittered about his affair. | А так же, где он громил гостиничный номер, снимал секс на видео и вел пьяные разговоры о своих романах |
| Prosecution says the two were having an inappropriate relationship, and here's where you come in no murder weapon found in this case, either, so sex is the crux of their case. | Следствие установило, что они состояли в отношениях, которые запрещены, и, здесь вступаете вы, в этом деле, так же не найдено орудие убийства, так что секс очень осложняет дело. |
| Well, I figured since we're not having sex, why bother spending a lot of money on dinner? | Я подумал, раз секс нам не грозит, то зачем разоряться на дорогой ужин? |
| Once we get the sex we like, that's how the fuck we roll. | Как только у нас был секс, мы типа вот как теперь это будет у нас. |
| And you better not even think about sex. | Только даже не подумай намекнуть на секс! |
| "She meant nothing to me, it was the worst sex I ever had." | "Она ничего для меня не значит, это был худший секс в моей жизни" |
| Dad, I know poetry, and I know a cup of tea doesn't represent good sex. | Пап, я знаю поэзию, и я знаю, что чашка чая не подразумевает хороший секс. |
| From things that could impact your... your view of sex, your body, your attitudes toward men. | От... от вещей, которые могли воздействовать на ваш... ваш взгляд на секс, ваше тело, ваши отношения с мужчинами. |
| (Exhales) Did you have sex with her? | У тебя был с ней секс? |
| Is God supposed to have sex with you tonight and be up at six in the morning? | А Бог допускает сегодняшний секс с тобой и завтрашний ранний подъём в 6 утра? |
| Yes, sex every day, daily, on a daily basis. | Да, секс каждый день, ежедневный, изо дня в день. |
| Friends, sex, love, marriage, divorce, ruin, okay? | Друзья, секс, любовь, брак, развод, крах, ясно? |
| She confused "six" with "sex"? | Она спутала "шесть" "секс"? |
| Sophie, I can't believe I'm about to say this, but for Oleg, it's not just about sex. | Софи, я сама не верю, что говорю тебе это, но для Олега это не просто секс. |
| The drinking of the blood, the sharing of the blood, the, uh, having sex in coffins. | Питьё крови, дарение крови. Ээ, секс в гробу. |
| What, that the best sex I've ever had was alone on the Tilt-A-Whirl? | О чём, что лучший секс в моей жизни был в одиночку на аттракционе в парке? |
| If it ain't sex, what's got you crawling out of that gutter of bad hair? | Если не секс, что же заставило тебя из этой страны плохих волос? |
| Barney, when you were with this girl, did she subtly slip the word "sex" into conversation? | Барни, когда ты был с этой девушкой, она незаметно упоминала слово "секс"? |
| I talk to them about what they like, flirt with them a bit, then suggest I'm into no-strings sex and when they bite, I'm out of there and file my report to their spouse. | Я расспрашиваю о том, что им нравится, немного флиртую потом предлагаю им секс без обязательств и если они заглатывает наживку, я тут же ухожу и отправляю свой отчет их супругам. |
| And then he did and then we had sex and I didn't feel anything. | И потом он смог, и потом у нас был секс и я ничего не чувствовала. |