| No, our research has shown from the very beginning that women are just as capable as men are in seeing sex in purely physical terms. | Наше исследование с самого начала показало, что женщины, как и мужчины, способны отделять секс от любви. |
| Is it just sex, or is there something more? | Это просто секс или есть что-то большее? |
| When did you first have sex with him? | Когда у вас с ним был первый секс? |
| Where did you first have sex? | Где у вас был первый секс? |
| Well, I ain't a doctor or nothing, but... must be the sex just blew her mind. | Ну, я вообще-то не доктор, но... похоже, что секс просто снёс ей крышу. |
| You find a woman, drag her to your den, do whatever's necessary as long as you get sex. | Вы находите женщину, тащите ее в свое логово, делаете все, что требуется, только пока получаете секс. |
| He and my mom don't recommend sex while you're still in high school, but they're realistic about it. | Они с мамой не рекомендуют секс, пока мы учимся в средней школе, но они реалисты в этом. |
| On top of me, initiating sex. | А вдобавок ко всему, секс. |
| That's all you're really good for... Dirty, rough sex that I'm too ashamed to tell anyone about. | Всё, для чего ты годишься... это грязный, грубый секс, о котором я стыдился кому-либо сказать. |
| You don't simply announce to the world "today I'm having sex". | Никто не объявляет всему миру, сегодня у меня секс. |
| I bet they have great sex, I mean, with the uniforms and all. | У них наверное, замечательный секс в полицейской форме, и всё такое. |
| All those guys you slept with before me meant nothing... like the sex I just had with Joanna. | Все эти парни, с которыми ты переспала до меня, ничего не значили... точь-в-точь, как и мой секс с Джоанной. |
| He had sex with all of 'em! | У него был секс со всеми! |
| How does an avatar programmed for sex - turn so sadistic? | Как аватара, запрограммированная на секс, становится такой садисткой? |
| You stop having sex, there will be no more fights. | Положишь на секс, и всем ссорам конец. |
| So, you would do sex with me? | Вы бы делали секс со мной? |
| 'Cause old Johnny's always been focused on the trappings of fame, you know, sex and drugs, limos, ladies. | Потому, что старый Джонни всегда бы сосредоточен на славе, ну знаете, секс, наркотики, лимузины дамы. |
| Best sex I ever had was with my boss at a Panera Bread. | Лучший секс у меня был с боссом в пекарне "Панера". |
| I thought you said the best sex you ever had was with a dude with six fingers. | Ты вроде говорила, что лучший секс у тебя был с парнем с шестью пальцами. |
| Yeah, he had sex with a minor - she was 15 years old - but then she changed her story, so the charges were dropped. | У него был секс с малолеткой, её было 15 лет, но она изменила показания, и обвинения были сняты. |
| How's sex with your wife? | Как тебе секс с твоей женой? |
| But I gotta tell you - Last night was the best sex ever. | Но знаешь, это был самый лучший секс. |
| When's the last time you had total mind-blowing sex? | Когда в последний раз у вас был самый крышесносящий секс? |
| Actually, it's kind of a compliment that we thought you were stunning enough that men would pay to have sex with you. | Фактически, это вроде бы как комплимент, что мы посчитали вас ошеломляющей, чтоб мужчинам хотелось платить за секс с вами. |
| Because the sex is so good? | Потому что секс с ним так хорош? |