| Do you like sex, Mr. Lebowski? | ам нравитс€ секс, мистер Ћебовски? |
| Because to men, sex is like a car accident and determining the female orgasm is like being asked: | Потому что для мужчин, секс похож на автокатастрофу и для определения женского оргазма, вас как будто спрашивают: |
| I realized it had almost been a year since I had sex, and I decided I rather not be that kind of girl. | Я поняла, что прошел почти год с тех пор, как у меня был секс, и я решила, что я лучше не буду из "того теста". |
| You're going to pay her to have sex with you? | Ты собрался ей заплатить за секс? |
| Do you want food and sex or do you want love? | Тебе нужны секс и еда или тебе нужна любовь? |
| Turns out giving him all the food and sex he wanted didn't upset him. | Оказалось, что то, что я даю ему еду и секс, его не расстраивает. |
| So, in ten minutes she goes from "best sex ever" | То есть за 10 минут она перешла от "лучший секс" |
| I called this man that I just had sex with, okay? | Я позвонила человеку, с которым у меня только что был секс. |
| He said he paid you for sex and that you were working as an escort. | Он сказал, что вы... что он заплатил за секс и вы работаете в эскорте. |
| We had sex once, at the hotel, and that is it, and I never... I never knew his real name until that night. | У нас секс был всего раз в отеле, это все, и я не знала его имени до той ночи. |
| He admits to having sex, he admits to getting her off... | От подтверждает секс, подтверждает, что снял ее. |
| The last time Stella had sex, The Da Vinci Code had just come out. | В последний раз, когда у Стеллы был секс, вышел "Код Да Винчи". |
| That would involve me speaking to a woman I've already had sex with, which, frankly, is a little t like changing the oil in a rental car. | Мне придется разговаривать с женщиной с которой у меня уже был секс, который, если честно, немного похож на смену масла в машине на прокат. |
| I think that sex is supposed to mean something, you know, ideally, and so if you're doing it with Trina, it obviously doesn't. | Я думаю, что секс всегда что-то должен значить, понимаешь, в идеале, а так как ты делаешь это с Триной, то это явно не так. |
| is he the only guy you ever had sex with? | Единственный парень, с которым у тебя был секс? |
| It's about how you can tell when someone's just had sex 'cause of how their hair gets matted up in the back. | Она о том, как распознать тех, у кого только что был секс по тому, как лоснится волосня на их спине. |
| Baby, you know (whistles) means sex, right? | Малышка, ты поняла что... (свист) означает секс? |
| or "Your food is... better than sex." | Или "Ваша еда... лучше, чем секс". |
| I just have this feeling that, uh... sex is... | У меня такое чувство, что... секс... |
| Sugar loads have the same reward areas as nicotine, cocaine and sex! | Порция сахара задействует те же зоны удовлетворения что и никотин, кокаин и секс! |
| Wow, Peter, last night was the best sex I've ever had. | Вау, Питер, прошлой ночью был лучший секс из всех |
| Jesus, Jonah, if you're gonna pay for sex, just add the extra two bucks for the premium edition. | Господи, Джона, если решил платить за секс, добавь пару баксов за премиальную модель. |
| Can you not be texting sex friends When my feelings are being crushed, please? | Ты можешь не писать сообщения своим секс друзьям, когда мои чувства сломлены, пожалуйста? |
| Yeah, and this thing with Ingrid, it's a sex thing. | Конечно. И с Ингрид, в общем, только секс, секс, секс... |
| The one that makes people forget they've ever had sex? | что у них вообще когда-либо был секс. |