Section for Civil and Political Rights; |
Отдел гражданских и политических прав; |
Section against Manifestations of Racism; |
Отдел по борьбе с проявлениями расизма; |
Section for the Rights of Foreigners; |
Отдел по правам иностранных граждан; |
Section 8 Sustainable Development Division |
Раздел 7 Отдел экономической и социальной политики |
Section 6 must be up to something. |
6-й отдел что-то замышляет. |
They're called Section 20. |
Они вызвали 20-ый отдел. |
Section 9, department 17. |
9 участок, 17 отдел. |
Section 6 is up to something. |
6-й отдел что-то замышляет. |
Section 9 is currently on site. |
Девятый отдел уже на месте. |
Section 9 isn't finished yet. |
Девятый отдел ещё не закрыт. |
Legal Advisory Section, Prosecution Division |
Секция юридических консультаций, Отдел обвинения |
Section 8 Poverty and Development Division |
Раздел 8 Отдел по вопросам нищеты и развития |
Section 12 Trade and Investment Division |
Раздел 12 Отдел по вопросам торговли и инвестиций |
Section 13 Transport and Tourism Division |
Раздел 13 Отдел транспорта и туризма |
Section 11 Social Development Division |
Раздел 11 Отдел по социальному развитию |
Section 9 Economic and social affairs |
Отдел социальной политики и развития |
Criminal Law and Judicial Advisory Section |
Отдел по эксплуатации оснащения и коммерческим услугам |
Information and Communication Technology Audit Section |
Отдел внутренней ревизии, Центральные учреждения, Нью-Йорк |
Information Resources Section National Academy of Sciences |
Отдел информационных технологий Национальной академии наук |
B. Judicial Support Services Section |
В. Отдел обслуживания судопроизводства |
This is the Induction Therapy Section. |
Это отдел индукционной терапии. |
All post-election statements will be sent for final review and approval to the ODIHR Election Section in Warsaw. |
Все послевыборные заявления направляются на окончательное утверждение в отдел по выборам БДИПЧ в Варшаву. |
Section 5 Division for Operations |
Раздел 5 Отдел оперативной деятельности |
Section 7 Division for Policy Analysis and Public Affairs |
Раздел 6 Отдел по вопросам договоров |
Section 7 Medical Services Division |
Раздел 7 Отдел медицинского обслуживания |