| In 2009, she appeared in Season 5 of Desperate Housewives as Rose Kemper. | В 2009 году Лерой появилась в пятом сезоне «Отчаянных домохозяйках» в роли Роуз Кемпер. |
| In 2003, Parker joined the Season 9 cast of Mad TV. | В 2003 году Паркер присоединилась к 9 сезону скетч-шоу «MADtv». |
| In 2006, he again appeared on the show, Contender Season 2, as a trainer. | В 2006 году он снова появился в шоу Претендент (сезон 2), вновь в качестве тренера. |
| "Time of the Season" is a song by the British rock band the Zombies, featured on their 1968 album Odessey and Oracle. | Time of the Season - песня британской рок-группы The Zombies, вышедшая в 1968 году на альбоме Odessey and Oracle. |
| V-Sinizter released Hunting Season in 2003, but was soon released by the label due to minimal sale. | V-Sinizter выпустил альбом «Сезон охоты» в 2003 году, но вскоре покинул лейбл из-за низких продаж. |
| Bravo, the first of the season. | Впервые в этом году! |
| In 2014 he directed episodes 3 and 4 of Season 5 of the HBO series Game of Thrones. | В 2014 году он срежиссировал 3 и 4 эпизоды 5 сезона сериала канала HBO «Игра престолов». |
| During 2000, Matchbox 20 renamed themselves to Matchbox Twenty and released their second album, Mad Season. | В 2000 году группа поменяла название на Matchbox Twenty и выпустила второй альбом - Mad Season. |
| The Season 3 started in 2004 and ended in 2005. | З сезон начался в 2004 году и закончился в 2005 году. |
| In 2010, Fielder wrote and directed a number of sketches for Season 2 of Important Things with Demetri Martin on Comedy Central. | В 2010 году он выступил в качестве сценариста нескольких скетчей для второго сезона шоу «Важные вещи с Деметри Мартином» на Comedy Central. |
| In 2016, McInnerny joined the cast of the HBO series Game of Thrones in Season 6 as Lord Robett Glover. | В 2016 году МакИннерни присоединился к актёрскому составу сериала HBO «Игра престолов» в шестом сезоне в роли лорда Робетта Гловера. |
| An enhanced port to the Nintendo DS featuring additional content and titled Tokimeki Memorial Girl's Side: 2nd Season was released in 2008. | В 2008 году игра была портирована на Nintendo DS под названием Tokimeki Memorial Girl's Side: 2nd Season. |
| Also, the show's stunt coordinator, Jim Vickers, was nominated for an Emmy Award for Outstanding Stunt Coordination in 2006 for episode 14 of Season 2, "Harvest". | Постановщик трюков Джим Викерс номинировался на премию Эмми в 2006 году за 14 серию второго сезона «Harvest». |
| In the United Kingdom, Season 1 was broadcast by the BBC on its digital channel BBC Choice in 2002. | Премьера первого сезона в Великобритании состоялась на платном канале ВВС, ВВС Choice в 2002 году. |
| In 1985, he played a renegade soldier in the Season 4 episode of the television series The A-Team "The Doctor is Out". | В 1985 году он сыграл предателя солдата в 4 сезоне телесериала Команда «А». |
| Earlier in the year Gunn was named Chief Creative Officer for Liz Claiborne Inc. Cast members for Season 4 were revealed during episodes of Tim Gunn's Guide to Style. | Ранее в этом году Ганн занял должность креативного директора компании Liz Claiborne Inc. Участники кастинга для четвёртого сезона были показаны в эпизодах шоу Тима Ганна Tim Gunn's Guide to Style (рус. |
| Season 1 The action of the series takes place in two time layers: in 2013 and in 1986, on the eve of the Chernobyl accident. | 1 сезон Действие сериала разворачивается в двух временных пластах: в 2013 и в 1986 году, накануне аварии на Чернобыльской АЭС. |
| Also in 2010, Bell portrayed the role of Amy, the younger sister of Andrea (Laurie Holden) in Season 1 of the AMC drama series The Walking Dead. | На телевидении, Белл, сыграла роль Эми, младшей сестры героини Лори Холден, в первом сезоне сериала «Ходячие мертвецы» в 2010 году. |
| In 2005, he played Anubis (aka "Jim") in the Stargate SG-1 Season 8 episode "Threads". | В 2005 году он сыграл Анубиса в 8 сезоне сериала «Звёздные врата: SG-1» в эпизоде «Нити». |
| 2012 also saw Dormer taking over the role of Lord Beric Dondarrion, known as the "Lightning Lord", the leader of the "Brotherhood Without Banners" for Season 3 of HBO series Game of Thrones. | В 2012 году Дормер взял роль лорда Берика Дондарриона, известного под именем "Лорда-молнии", лидера "Братства без знамён" в третьем сезоне сериала HBO «Игра престолов». |
| Fred Raymond (1900-1954) composed in 1938 an operetta called Saison in Salzburg - Salzburger Nockerln (Season in Salzburg - Salzburger Nockerln). | Австрийский композитор Фред Раймонд (1900-1954) в 1938 году написал оперетту «Сезон в Зальцбурге» или «Зальцбургские клёцки» (нем. Saison in Salzburg (Salzburger Nockerln)). |
| Also in 1982, Debbie Allen performs a moonwalk during a scene with Gwen Verdon in Season 1, Episode 10 ("Come One, Come All") of the TV series Fame. | Также в 1982 году Дебби Аллен исполнила лунную походку во время сцены с Гвен Вердон в 10-й серии 1-го сезона («Come One, Come All») телевизионного сериала 1982 года Fame. |
| Mango season was bad this year. | Неурожай манго в этом году. |
| Established in 1953, the award was originally sponsored by the defunct Zagreb-based sports newspaper Narodni sport and its sports weekly Sportska panorama, and was awarded to the Player of the Season in the Yugoslav First League. | Награда была учреждена в 1953 году и изначально вручалась газетами Narodni Sport и Sportska panorama города Загреба: её получал лучший игрок Первой Лиги Югославии. |
| Are stoles being worn vertically this season? | В этом году такая мода. |