| For 1936 the princes decided that the previous season's results merited a second ERA. | В 1936 году принцы решили, что результаты прошедшего сезона заслуживают покупки второй машины ERA. |
| In 2014, Barclay directed the season premiere and penultimate episodes of Sons of Anarchy for the fourth year running. | В 2014 году, Барклай снял премьерные и предпоследние эпизоды «Сынов анархии» четыре года подряд. |
| Whedon returned as Milch's assistant for the second season in 2005. | Уидон вернулся в помощники Милча для второго сезона в 2005 году. |
| Acoustic Hearts of Winter was the second best-selling Holiday album of the 2006 holiday season. | Acoustic Hearts of Winter был вторым бестселлером праздничного альбом в 2006 году в курортный сезон. |
| In 1990 the first two vessels shot their field season in the North Sea under the contracts with foreign clients. | В 1990 году первые два судна отработали полевой сезон по контрактам с западными компаниями в Северном море. |
| The show got a second season in 2015 where the duo travels through European countries. | Шоу было продлено на второй сезон в 2015 году, где дуэт путешествовал по европейским странам. |
| In 2012, she co-hosted the second season of the US adaptation of The X Factor with actor Mario Lopez. | В 2012 году она принимала у себя второй сезон американской экранизации The X Factor с актером Марио Лопесом. |
| In 2017, he participated during season 8 of Så mycket bättre. | В 2017-м году принял участие в 8-м сезоне Så mycket bättre. |
| In 2004, Bonds had perhaps his best season. | В 2004 году Бондс провёл один из лучших своих сезонов. |
| The program aired for one season in 2004 before being canceled due to poor ratings. | Программа транслировалась в течение одного сезона в 2004 году, после чего была отменена из-за плохих рейтингов. |
| The first season of the League in 1992 was an exception, as it lasted only half a year. | Первый сезон чемпионата в 1992 году был особенным и длился всего полгода. |
| The Divisional Finals were first played in 1949, the league's third season. | Финалы дивизионов были впервые сыграны в 1949 году в третий сезон ассоциации. |
| He spent the 1972 season on the bench before becoming a starter in 1973. | Он провел сезон 1972 на скамейке, прежде чем стать игроком основы в 1973 году. |
| He was the 1965 Pacific-8 Conference Heavyweight Wrestling Champion and finished the season undefeated with 21 victories. | В 1965 году он стал чемпионом Тихоокеанской конференции по вольной борьбе в супертяжёлом весе и закончил сезон непобеждённым с 21 победой. |
| Fernandez played only twelve games in 1975, then began the 1976 season when he was released after two games. | Фернандес сыграл всего двенадцать матчей в 1975 году, затем начал сезон 1976 с третьего тура. |
| In 2012 Marcus & Martinus were contestants on the eleventh season of Melodi Grand Prix Junior. | В 2012 году Маркус и Мартинус стали конкурсантами одиннадцатого сезона музыкального конкурса Melodi Grand Prix Junior. |
| In 1905, he played his last season of major league baseball. | В 1951 году он провёл свой первый сезон в Главной лиге бейсбола. |
| In 2010 Burgess worked as an executive consultant and writer on the second season of the police drama Southland. | В 2010 году Бёрджесс работал в качестве исполнительного консультанта и сценариста второго сезона полицейской драмы «Саутленд». |
| He was responsible for establishing the heating season in 2014-2015 for the liberated cities of Donetsk Oblast: Sloviansk, Kramatorsk, Bakhmut. | Был ответственен за налаживание отопительного сезона в 2014-2015 году на освобожденных от русских оккупантов городов: Славянска, Краматорска, Бахмута. |
| The first season began in 1999. | Первый сезон начался в 1999 году. |
| He directed a single first season episode of That's Life in 2000. | Он снял единственный эпизод первого сезона сериала «Это жизнь» в 2000 году. |
| In 1990 Andersen became the first foreign player to be top goalscorer in a season with 18 goals in the Bundesliga. | В 1990 году Андерсен стал первым иностранным игроком, ставшим лучшим бомбардиром Бундеслиги с 18 голами в сезоне. |
| The breakout that everybody expected from Hall since high school took place in the 2005 track season. | Прорыв, который все ожидали от него в старших классах, произошел в 2005 году на дорожке. |
| In 1975, the NASL ran an indoor tournament during the 1974-1975 off season. | В 1975 году NASL провела турнир по шоуболу в течение 1974-1975 сезона. |
| Portman voiced Bart Simpson's girlfriend Darcy in the episode "Little Big Girl" of The Simpsons' 18th season. | В том же году Натали озвучила подругу Барта Симпсона Дарси в эпизоде «Маленькая большая девочка» 18-го сезона Симпсонов. |