But keep reading the papers, Gordon. |
Но продолжай читать газеты, Гордон. |
I've just done some fascinating reading myself. |
Я только что закончила читать нечто увлекательное. |
He's been reading paperbacks about Martians. |
Теперь он взялся читать бульварные романы о марсианах. |
I really love reading all the... |
Мне очень нравится читать все надписи на... |
I told her she should stop reading them, they would only upset her more. |
Я сказала, что ей не следует их читать, они только расстроят её еще больше. |
The idea of reading him a story! |
Что за глупая идея, читать ему сейчас книгу. |
Be nice or I'll start reading your e-mails for suspicious activity. |
Не грубите, или я начну читать вашу почту за подозрительную деятельность. |
We will not be reading Death in Venice today. |
Сегодня мы "Смерть в Венеции" читать не будем. |
You finish reading your typewriter ribbon yet? |
Ты уже закончил читать ленту от печатной машинки? |
And adult males who enjoy reading stories about vampire doctors and their dysfunctional dating lives. |
И взрослым мужчинам, которым нравится читать истории о докторах вампирах и их проблемах в личной жизни. |
No. I had no business reading... |
Мне не за чем было читать... |
After work, I felt most comfortable reading them at the hotel. |
После работе мне комфортнее всего было читать их в отеле. |
No, I stopped reading when you tore out one of my pages and used it as a napkin. |
Нет, я бросил читать, когда ты вырвала страницу и использовала вместо салфетки. |
Okay, we can't have a reading from that book at our wedding. |
Слушай, мы не можем читать из этой книги на нашей свадьбе. |
I love reading bad things about my friends. |
Я люблю читать плохое про моих друзей. |
He's about to finish reading the book. |
Он скоро закончит читать эту книгу. |
And I started reading his books after that lecture. |
После той лекции я начал читать его книги. |
"Sure." She started reading. She read one sentence. |
"Не проблема". Она начала читать. Прочитала одно предложение. |
I started reading about the history and the geography in New York City. |
Я стал читать об истории и географии Нью Йорка. |
It was reading week, I had to read. |
Это была неделя для самостоятельной подготовки, мне надо было читать. |
One cannot eat before reading the poet's letters. |
Надо бы запретить жрать, прежде чем читать поэтов. |
I started reading to the whole class. |
Я начал читать перед всем классом. |
She stopped reading it to me as a punishment for throwing my food on the floor. |
Она перестала читать, в наказание за то, что я бросала еду на пол. |
Leave those files on my desk when you've finished reading. |
Оставьте эти файлы на моём столе, как закончите их читать. |
Sitting there in an office, in a little chair reading. |
Сидеть в маленьком кресле в офисе, читать. |