She'll be reading with you. |
Она будет читать текст вместе с тобой. |
That letter made very interesting reading. |
Читать это письмо было крайне любопытно. |
Spanish, English, French (reading only), Portuguese (reading and understanding only). |
Испанский, английский, французский (может читать) и португальский (читает и понимает устную речь). |
As soon as I started reading the poems of Angelo Francesco Nardelli and I was immediately captured attention and interest and then also in the pleasure of reading. |
Как только я начал читать стихи Анджело Франческо Нарделли, и я сразу же привлекли к себе внимание и интерес, а затем и в удовольствие от чтения. |
like reading too, theatre, reading, and of course music. |
Я тоже люблю читать. Театр, чтение и, конечно, музыку. |
Dad, you have to stop reading those e-mails. |
Пап, перестань уже читать эти е-мейлы. |
But, no, he keeps on reading it. |
Но нет, он продолжает читать. |
You may keep the books if you're fond of reading. |
А книги оставь себе, если любишь читать. |
I have a lot of reading to catch up on, but thank you. |
Нет, мне нужно много читать для одного урока. но спасибо. |
'Cause it turns out I suck at reading lips. |
Оказалось, я не умею читать по губам. |
When I was in school, I tried to avoid reading. |
В школе я терпеть не мог читать. |
[Monk] He's been reading Warren's lips. |
Он начал читать по его губам. |
I'll be reading in 42 cities. |
Я буду читать в 42 городах. |
So, just keep reading your book and hope for a happy ending. |
Так что продолжай читать свою книжку и надейся на счастливый конец. |
It's like reading someone's diary. |
Это как будто читать чей-то дневник. |
She started reading when she was still in diapers. |
Она начала читать, когда ещё была в подгузниках. |
I thought I told you to stop reading my email. |
По-моему, я просил перестать читать мою почту. |
It's good that Stefan's reading. |
Рад, что ты начал читать. |
I could just stay in here forever, reading. |
Я бы с радостью осталась здесь на всю жизнь, что читать все это. |
My reading is improving, but it isn't perfect yet. |
Я стала читать намного лучше, но до совершенства далеко. |
Well, you should try reading without the music on, or the TV. |
Тебе стоит попробовать читать без включенных музыки или ТВ. |
So, stop reading her blog. |
Так, перестань читать ее блог. |
So why don't you all just stay seated and... start reading. |
Так почему бы вам всем не остаться на местах и начать читать. |
It's so much easier than reading a book. |
И это гораздо проще, чем книжку читать. |
You should eat instead of reading! |
Тебе стоит есть, а не книги читать! |