I love reading to my girls. |
Я люблю читать своим дочкам. |
That's like reading her diary. |
Это как читать ее дневник. |
No reading tonight, Harry. |
Не надо читать, Гарри. |
It makes reading impossible. |
Так же читать невозможно! |
I started doing all this reading. |
Я начал всё это читать |
I've finished reading your proposals, |
Я закончила читать ваши предложения, |
I'm going to start reading names. |
Я начну читать имена. |
Now it's light reading. |
Теперь это легко читать. |
When did you start reading a book? |
Когда ты начал читать книги? |
Stop reading my comics! |
Хватит читать мои комиксы! |
I started reading about Alex's family. |
Начал читать про семью Алекс. |
I studied reading and spelling. |
Я учился читать и писать. |
Politicians enjoy reading about themselves. |
Политики любят читать о себе. |
Baby, stop reading that stuff. |
Милый, перестань читать. |
We can all start reading them. |
Можете начинать читать их. |
Son, get your sister reading a bit. |
Сынок, заставляй сестру читать. |
Likes hiking and reading. |
Любит походы и читать. |
We look forward to reading and scrutinizing these future reports. |
Мы с нетерпением ожидаем момента, когда сможем читать и внимательно изучать эти будущие доклады. |
These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them. |
Детям в неприкрытой форме запрещается слушать радио, читать газеты, и какие бы то ни было книги, кроме тех, что предписаны учителями. |
She enjoys reading poetry and books on philosophy (and quoting Shakespeare), but doesn't necessarily understand what she's reading. |
Любит читать книги (больше всего увлекается Шекспиром) и цитировать отрывки из них. |
Keep on reading this section for a better understanding of the Temporary Collection. |
Продолжайте читать эту секцию, чтобы узнать больше о Временной коллекции. |
I teach reading a couple nights a week to inner city kids. |
Я учу читать детей старого района города. |
The voters won't be reading the annals of the APA. |
Избиратели не будут читать анналы А.П.А. |
And stop reading this trash, before you ruin what's left of your brain cells. |
И прекрати читать эту дрянь, пока окончательно не свихнулся. |
She took a shot at the boys' reading ability. |
Она раскритиковала мальчиков, что те не умеют читать. |