Can you read what it says? |
Можешь прочитать, что там написано? |
If you can write your name so I can read it, you're in. |
Если ты сможешь так написать свое имя, что я смогу его прочитать, то работа твоя. |
Okay, can I read you what I got right now? |
Отлично. Прочитать, что получилось? |
Dude, we can't read an entire book in one weekend! |
Чувак, мы не сможем прочитать всю книгу за одни выходные! |
What, you can read that? |
Что? Ты можешь это прочитать? |
I'll let it fall open and read just one word. |
Дай мне её открыть и прочитать хотя бы одно слово |
So they can read and point - Hannah, will you |
Чтобы они смогли прочитать и обсуждать - Ханна, можешь ты |
Wait, can the table read that? |
А что, стол может прочитать его? |
And Frannie let you read the letter? |
И Фрэнни разрешила тебе прочитать письмо? |
Can everyone please read Wood in your packets? |
Прошу всех прочитать Вуд в ваших буклетах. |
Crane, can you read this? |
Крейн, ты можешь это прочитать? |
Can't you read anything without mispronouncing it? |
Ты, хоть, что-нибудь можешь прочитать не коверкая? |
Or should I just read quietly? |
Или я должна молча прочитать это? |
You should've read them or told somebody about 'em! |
Ты должна была прочитать их, или рассказать кому-нибудь. |
Shall I read the last text that you sent that day? |
Мне прочитать последнее сообщение, которое вы отправили в тот день? |
It's a bit small on that screen, can you read it? |
Немного мелковато на таком экране, сможешь прочитать? |
Richard, you're a pretty good writer, but you should really read Jordan's work, because it is inspiring. |
Ричард, ты очень хороший писатель, но тебе стоит прочитать работу Джордана, она так вдохновляет. |
I can't... can't read this, Sammy. |
Бер... я не могу... я не могу это прочитать, Кэмми. |
Can you read me what's written here? |
Ты можешь прочитать мне что написано здесь? |
Mantoni, can I read yours to the class just this once? |
Мантони, можно мне прочитать твое сочинение классу хоть в этот раз? |
Why doesn't Aguirre read the transcripts? |
Почему он не может прочитать стенограммы? |
Yes, but you can read her about in the gossip columns dating Justin Brill, vacationing in his Aspen lodge. |
Да, но ты сможешь прочитать о ней в светской хронике встречается с Джастином Брилем, отдыхает на его даче в Аспене. |
Can't I just read the book? |
Разве мне нельзя просто прочитать либретто? |
All I asked him to do was read Matthew, Chapter 5, Verse 4. |
Я просто попросил его прочитать "От Матфея", глава 5, стих 4. |
There's only one person who could read it... and I can't stand him. |
Единственного, кто её может прочитать, я ненавижу. |