| In deference to Mr. Castle's artistic sensitivity, you can all read the book to find out the identity of the killer. | Из-за уважения к творческой чувствительности мистера Кастла, вы все можете прочитать книгу, чтобы выяснить личность преступника. |
| I can't even read one. | Я не смогу даже одну прочитать. |
| When I can read and understand this book, I'll be special. | Когда я смогу прочитать и понять эту книгу, я буду особенной. |
| Jin still couldn't read a word of the book. | Джин все еще не могла прочитать ни слова в книге. |
| But you know Michelle getta read It first - Okay. | Но Мишель должен прочитать ее первой. |
| You could have at least read the report. | Вы могли хотя бы прочитать отчет. |
| OK, you... you can read the next one. | Ок. ты... ты можешь прочитать следующий. |
| Though you can't read Bella's thoughts. | Хотя мысли Бэллы прочитать не в силах. |
| Which I hope I can read about on your new blog. | Которую, надеюсь, я смогу прочитать в твоем блоге. |
| You can read about it in this evening's edition. | Вы сможете прочитать об этом в вечерних новостях. |
| You must've read one of the popular works on psychoanalysis. | Вы должны прочитать одну из этих популярных книг по психоанализу. |
| I can read the writing on the wall. | Я могу прочитать, что написано на стене. |
| Because he couldn't read the street signs. | Потому что они не могут прочитать знаки. |
| But I let him read it to me. | Я позволила ему прочитать его вслух. |
| When you take fertility pills, you should read the fine print. | Когда вы принимали таблетки для зачатия, вам следовало прочитать надпись мелким шрифтом. |
| He can read a novel or two a day. | Он может один или два романа за день прочитать. |
| I can read you like a kids' book. | Тебя легко прочитать, как детскую книжку. |
| Now people tend to use an alternative approach, which is to take a few sources and read them very carefully. | Сейчас люди предпочитают другой подход, состоящий в том, чтобы взять несколько источников, и прочитать их очень внимательно. |
| And then when you get to a station, it's expanded so that you can actually read it. | А когда вы попадаете на станцию, надпись растягивается и ее можно прочитать. |
| You can read the details, but in summary, we can transform our economy. | Вы можете прочитать все подробности, но в общем - мы можем преобразовать экономику. |
| You can click any of those to go out and read the article at the source. | Вы можете нажать на любую, чтобы выйти и прочитать статью из источника. |
| She died while listening to a friend read poetry to her. | В последний день своей жизни она попросила мужа прочитать стихотворение, написанное ею. |
| I think you'd better read this. | Я думаю, тебе лучше прочитать это. |
| I can't read the trivia queStion. | Я не могу прочитать простой вопрос. |
| The teacher couldn't have possibly read 30 books. | Учитель не может прочитать 30 книг. |