| I can't read any of them. | Я не могу прочитать ни одного из них. |
| I could read it on your face the moment I showed you that picture. | Я мог прочитать это по твоему лицу момент я показал вы эту картину. |
| Maybe you'll let me read something then. | Может, тогда ты позволишь мне что-нибудь прочитать. |
| Well, for a minute he could probably read yours. | На мгновение он мог прочитать и твои. |
| And then when you get to a station, it's expanded so that you can actually read it. | А когда вы попадаете на станцию, надпись растягивается и её можно прочитать. |
| You can read about it in tomorrow's Mercury. | Вы сможете прочитать всё в завтрашнем Меркурии. |
| One is the Signals Intelligence mission that we've unfortunately read so much about in the press. | Первая - миссия по сбору данных Signals Intelligence, о которой нам, к сожалению, довелось так много прочитать в газетах. |
| The prig should read La Palatine. | Педант должен прочитать "Латинский холм". |
| He left a tiny crack in the blind, so I could read the Captain's lips. | Он оставил щель в жалюзи, чтобы я смогла прочитать по губам слова капитана. |
| Sir, if this woman can read it we should hear what she has to say. | Сэр, если она может его прочитать нам следует послушать, что она скажет. |
| (SCOFFS) Probably couldn't even read it anyway. | (УСМЕХАЕТСЯ) Скорее всего, ты даже не смог бы её прочитать. |
| Nice try, but you could have read that in the Maquis intelligence file. | Хорошая попытка, но вы могли прочитать об этом в досье разведки маки. |
| Would you read this aloud for me? | Вы не могли бы прочитать это для меня вслух? |
| You said I could read it. | Ты сказал, я смогу его прочитать. |
| For tomorrow, you should read pages seven through 1 8 in Lisa's diary. | На завтра вы должны прочитать с 7 до 18 страницы дневника Лизы. |
| Let me read it now, nina. | Дайте мне его прочитать, Нина. |
| She made me read a psychology textbook to give her free therapy. | Она заставила меня прочитать учебник по психологии, чтобы я проводила для неё сеансы. |
| I think you can read the documents, Mr. Gardner. | Я думаю, вы можете прочитать документы, Мистер Гарднер. |
| Any tree could read my genetic code. | Любое дерево может прочитать мой генетический код. |
| Remember that letter that you let me read... | Помнишь то письмо, которое ты дал мне прочитать? |
| You'll read all about it in next month's Harper's. | Сможешь прочитать об этом в "Харперс" в следующем месяце. |
| I looked at the copy and I couldn't read it. | Я посмотрел текст и не смог его прочитать. |
| Somebody from my class could remember it and read about Charlotte and connect the dots. | Кто-то с моего класса мог помнить это и прочитать о Шарлотте, связав все воедино. |
| Another woman could read in your eyes why you're happy or afraid. | Другая женщина смогла бы прочитать в твоих глазах причину твоих радостей и страхов. |
| If it's an image, they may read it. | А если это картинка, они могут и прочитать её. |