Примеры в контексте "Property - Недвижимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Property — Недвижимость

• Barry Kimball took out additional commercial property insurance on the warehouse six months ago.

  Барри Кимболл оформил дополнительную страховку на недвижимость на эту фабрику полгода назад.

• You see, I bought some investment property recently.

  Понимаете, я недавно приобрела кое-какую недвижимость.

• That's a delinquent mortgage note from a property in Boone.

  Это документ о просроченной ипотеке на недвижимость в Буне.

• We have convened to discuss - Kate's mystery property in Boone.

  Мы собрались обсудить загадочную недвижимость Кейт в Буне.

• And we should be starting To buy up property, getting ready to go legit.

  И нам стоит начать покупать недвижимость, готовиться к легализации.

• No, my wife and I invest in property together.

  Нет, мы с женой вместе инвестируем в недвижимость.

• I own property in Central London.

  У меня недвижимость в центральном Лондоне.

• Well, I love that property.

  Так вот, мне нравится эта недвижимость.

• Yes, buying and selling property.

  Да, покупает и продаёт недвижимость.

• Final item to be auctioned is this piece of real property, known heretofore as the Dixon Farm.

  Последней выставляется на аукцион недвижимость, до этого известная как "Ферма Диксон".

• ~ Pol... a good racehorse is an investment, like property.

  Пол... хорошая беговая лошадь - это вложение средств, такое же, как недвижимость.

• But you asked me to look into property.

  Но ты просила меня поискать его недвижимость.

• For example, it would be unrealistic to attempt to impose property taxes in countries without the prior establishment of a detailed registry of properties.

  Например, нереалистично предпринимать попытки введения налогов на недвижимость в странах, в которых еще не созданы подробные регистры недвижимости.

• All staff members (except assistant and under-secretaries-general) are subject to different sales taxes and different real property tax rates.

  На всех сотрудников (за исключением помощников и заместителей Генерального секретаря) распространяются налоги с оборота и на недвижимость, ставки которых могут быть различными.

• I've got £800 left in the Shelby property fund and I need someone down here to look for suitable properties.

  У меня осталось 800 фунтов в фонде имущества Шелби и мне нужен кто-то, чтобы найти подходящую недвижимость.

• My property values might take a whack as well.

  Цена на мою недвижимость тоже пробьет дно.

• I will be selling the property out today at $980,000.

  Сегодня недвижимость продается за девятьсот восемьдесят тысяч долларов.

• Two years ago, this property cost 1 million pounds.

  Два года назад эта недвижимость стоила миллион фунтов стерлингов.

• If no one buys this property soon, these animals will probably have to be...

  Если эту недвижимость не купят в скором времени, то этих животных, вероятно, придется...

• I am looking for a property for my aunt.

  Я присматриваю недвижимость для своей тёти.

• Real property, securities and wages are types of asset that are subject to an outright exclusion.

  Недвижимость, ценные бумаги и заработная плата представляют собой те виды активов, которые являются предметом прямого исключения.

• This property belonged to a Baha'i organization, all of whose properties had been confiscated.

  Эта недвижимость принадлежала организации бехаистов, которая лишилась всего своего имущества.

• The existing Land Law, written in 1992, provides an interim, partial recognition of rights to immovable property.

  Разработанный в 1992 году Закон о земле предусматривает признание прав на недвижимость на временной и частичной основе.

• Where returns on property investment are considered low or risky, the sector is not attractive to investors.

  Когда доходы от вложений в недвижимость низки или сопряжены с риском, этот сектор не привлекателен для инвесторов.

• The average rent of government property is Lm 125 per year.

  Средняя величина арендной платы за правительственную недвижимость составляет 125,00 МЛ в год.

Другие варианты перевода слова property

• Собственность
• Имущество
• Имущественных
• Свойство
• Имущественные
• Имущественный
• Имущественным
• Имущественного
• Владение
• Территории
• Участок
• Достояние

Слово property в словаре

Property — Собственность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова