Примеры в контексте "Property - Недвижимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Property — Недвижимость

• The item on house price indices will focus on the international Handbook on Residential Property Price Indices, and other issues on housing in the CPI.

  В рамках пункта, посвященного индексам цен на жилье, основное внимание будет уделено международному Руководству по индексам цен на жилищную недвижимость и другим вопросам, касающимся учета жилья в ИПЦ.

• Property value has gone one way: up.

  цены на недвижимость идут вверх и только вверх.

• In the area of tax revision, the commercial and agricultural enterprise tax was introduced, taxes on fuel and non-domestic air travel were increased, and the Act on a Single Property Tax and the Act on the Alcoholic and Other Beverages Sales Tax were amended.

  Что касается пересмотра налогов, то был введен налог на торговые и сельскохозяйственные предприятия, увеличены налоги на топливо и выезд из страны воздушным путем, изменен закон о едином налоге на недвижимость и закон о потребительском налоге на алкогольные и иные напитки.

• Property, plant and equipment, inventories and intangible assets of the United Nations that are declared surplus, unserviceable or obsolete following a recommendation by a review body shall be disposed of, transferred or sold after competitive bidding, unless the review body:

  Недвижимость, производственные помещения и оборудование, материально-производственные запасы и неосязаемые активы Организации Объединенных Наций, которые объявлены избыточными, непригодными к использованию или устаревшими, по рекомендации надзорного органа утилизируются, передаются или продаются после проведения конкурсных торгов, за исключением случаев, когда надзорный орган:

• Real property - KWD 10,000

  З. Недвижимость - 10000 кувейтских динаров

• 68-75 Technical services, property

  68-75 Технические услуги, недвижимость

• Have made significant investments in property;

  вложить крупные инвестиции в недвижимость;

• He's buying up property in London.

  Он покупает недвижимость в Лондоне.

• Harvey did own property.

  У Харви была недвижимость.

• Well, buy property.

  Ну, покупай недвижимость.

• Bump the property tax rate?

  Поднять налог на недвижимость?

• Real property - US$61,016

  Недвижимость - 61016 долл.

• Most recent property tax receipt;

  последний чек об уплате налога на недвижимость;

• The unique identifier linking the cadastre and Property Register will consist of a unique number, assigned in accordance with routines and conditions and specified in the relevant pieces of legislation.

  Единый идентификатор, обеспечивающий взаимосвязь кадастра и реестра прав на недвижимость, будет иметь вид единого номера, присваиваемого в соответствии с процедурами, условиями и положениями соответствующих законодательных актов.

• Property owners are sometimes included in joint development programmes with private developers, which ensures them access to the new residences; in other cases, they are forced to sell and leave the area either as a result of increased costs or of intimidation from construction companies.

  Владельцы недвижимости иногда включаются в совместные с частными застройщиками программы перестройки, что обеспечивает им доступ к новым домам и квартирам; в других случаях они вынуждены продавать недвижимость и выезжать из района из-за роста цен или в результате запугивания со стороны строительных компаний.

• The property was valued at 3,200 rubles.

  Недвижимость оценивалась в 3200 рублей.

• Any other family property?

  Какая-то другая семейная недвижимость?

• Something like the deed of title to your property.

  Что-нибудь вроде закладной на недвижимость.

• They're interested in purchasing the property.

  Они хотят приобрести эту недвижимость.

• You know property prices.

  Вы знаете цены на недвижимость.

• Many only own property in the area.

  Многим принадлежит недвижимость в регионе.

• See who bought this property.

  Посмотрим, кто купил эту недвижимость.

• Abandoned property off Route 17.

  Брошенная недвижимость на 17 трассе.

• Pay the property tax.

  Заплати налог на недвижимость.

• There go the property values.

  Недвижимость падает в цене.

Другие варианты перевода слова property

• Собственность
• Имущество
• Имущественных
• Свойство
• Имущественные
• Имущественный
• Имущественным
• Имущественного
• Владение
• Территории
• Участок
• Достояние

Слово property в словаре

Property — Собственность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова