| Property prices keep rising here. | Цены на недвижимость здесь растут. |
| YOU WANT TO SELL YOUR PROPERTY? | ВЫ ЖЕЛАЕТЕ ПРОДАТЬ ВАШУ НЕДВИЖИМОСТЬ? |
| 2.1.14 PERSONAL PROPERTY (TERRAIN) | 2.1.14 Недвижимость (земля) |
| Property, plant and equipment | недвижимость, сооружения и оборудование |
| Handbook on Residential Property Price Indices | Справочник по индексам цен на жилую недвижимость |
| Property, Plant and Equipment | Недвижимость, здания и оборудование |
| Property for sale in Sunny Beach - holiday apartments and st... | Недвижимость в Царево: апартаменты люкс у моря в продаже... |
| Property in Croatia can be bought by any private or physical legal person. | Недвижимость в Республике Хорватии может купить любое юридическое или физическое лицо, пока для записи в поземельные книги надо обязательно приложить доказательство о хорватском гражданстве. |
| Visa Information - Property for sale in Bulgaria, plots of land, houses&villas, off-plan apartments in ski and sea resorts. | Визы в Болгарию - Недвижимость в Болгарии, квартиры, апартаменты, дома, виллы на Черном море и горнолыжных курортах. Инвестиции в зарубежную недвижимость. |
| Property for sale in Sunny beach - holiday apartments and st... | Специальное Предложение!!! Недвижимость на море в городе Цар... |
| Property investors are interested to buy flats Detroit and it's been targeted because of the sheer volume of homes and the fact that values have fallen so much more than elsewhere. | Несколько лет назад такого вопроса не могло даже возникнуть. Недвижимость в Китае с инвестиционной точки зрения - наиболее выгодная по сравнению с остальными странами мира. |
| "(2) The provisions of the previous paragraph do not apply to: "1. contracts regulating property and other rights and other rights on immovable things; "2. contracts regulating testaments; | Положения предыдущего пункта не применяются к: договорам, регулирующим имущественные и другие права, а также права на недвижимость; договорам, регулирующим завещания; |
| As for the rest of my estate, all remaining property, artwork, antiques... Stocks and bonds, bullion... Is because you pretended to love her and she pretended to love you. | "Всю остальную собственность, недвижимость, картины, антиквариат, ценные бумаги и облигации, слитки..." |
| Property experts believed that sell real estate Winnipeg activity would slow after the recession gripped whole world, home sales didn't just keep pace, but have far exceeded the previous few months. | Во-первых, нужно иметь определенную сумму денег для того, чтобы приобрести в законном порядке ту или иную недвижимость. |
| Property built by investors, for investors. The location has been carefully selected, and the buildings specially designed, to provide for an excellent long term investment. | Физическим лицам - инвесторам ООО "Мекоа" предлагает недвижимость в комплексе Морские сады, построенную инвесторами для инвесторов. |
| HOME VILLA PROPERTY Buy, for sale, real estate by owner in: Brussels Belgium Quiet residential district in the largest county in Brussels, trade can be a restaurant, bakery tasting, fast food, franchising business. | Дом вилла собственности Купить, продать, недвижимость в Санкт-Дени сюр: Франции бельгия брюссельТихий жилой район в Брюсселе, торговлей может быть ресторан, пекарня дегустации, быстрое питание, франчайзинг бизнес. |
| Baltic Property Trust is one of the leading real estate investors in Russia and the Baltic Sea region, with offices in Moscow, St. Petersburg and throughout North-East Europe. | Baltic Property Trust является крупнейшей инвестиционной компанией в Балтийском регионе, специализирующаяся на вложениях в коммерческую недвижимость. Офисы компании расположены в Москве, Санкт Петербурге и северо-восточной Европе. |
| The St. Petersburg International Property Show is a professional event where the specially selected wealthy Russian buyers meet with International Property Developers, Real Estate Agents, Banks/ International Financial Advisers and Letting & Relocation Agents from around the world. | Международная Выставка Зарубежной Недвижимости - Moscow International Property Show. Участвуют более 180 компаний со всего мира предлагающих зарубежную недвижимость. |
| Overall 40% of Germans own Property and therefore the opportunity to invest in Berlin becomes more obvious. | По Германии в среднем около 40% жителей имеют в своей собственности недвижимость. |
| It has being created a Property Development Joint Venture since 2006 with RREEF, the real estate investment arm of Deutsche Bank Asset Management. | В 2006 году была создана совместная фирма с RREEF с целью осуществления нескольких мащабных строительных проектов в Българии. RREEF является звеном развития и управления инвестиционными проектами в секторах инфраструктура и недвижимость Deutsche Asset Management - ведущего органа управления финансовыми активами Deutsche Bank. |
| 2009 - The western tower of the Federation business complex was the winner of the World FIABCI competition Prix d'Excellence in the category "Office Property". | 2009 год - Башня «Запад» делового комплекса «Федерация» стала победителем всемирного конкурса «Prix d'Exellence» FIABCI в категории «Офисная недвижимость». |
| Property investment and the purchase of shopping centres, tourism-hotel businesses and small and medium-sized clothing and white goods companies have recently been reported. | В последнее время поступают сообщения об инвестициях в недвижимость и приобретении торговых центров, инвестициях в туристический сектор и гостиничный бизнес, в мелкие и средние предприятия по производству одежды и бытовых приборов. |
| Property indices (commercial and residential) are essentials tools for the understanding of the real estate market and are carefully analysed by monetary institutions because of fear of "house bubbles". | Индексы цен на недвижимость (коммерческую и жилую) являются важными инструментами понимания рынка недвижимости и тщательно анализируются монетарными учреждениями, опасающимися возникновения новых "пузырей" на рынке недвижимости. |
| Great Value Substantial Property Very Close to Top Spa and Borovets! Are you looking for a great holiday and investment opportunity... | Если Вы ищете недвижимость, который предлагает возможности для спорта и туризма и находится недалеко от столицы, рассмотрите наше предложение! |
| The paper Alternative Approaches to Commercial Property Price Indexes for Tokyo by Erwin Diewert, University of British Columbia, Canada, and Chihiro Shimizu, Reitaku University, Japan, outlines problems associated with the construction of price indexes for commercial properties. | В документе под названием "Альтернативные подходы к расчету индексов цен на коммерческую недвижимость в Токио", подготовленном Эрвином Дивертом, Университет Британская Колумбия (Канада) и Чихиро Симизу (Университет Рейтаку, Япония), описываются проблемы, связанные с построением индекса цен на коммерческую недвижимость. |