Often this was, a quick profit in mind, hastily and without the support of competent partners tackled. |
Часто это было, быстрая прибыль в виде, поспешно и без поддержки со стороны компетентных партнеров решать. |
Firms are able to apply their core competencies, business model or network to achieve a profit above the industry average. |
Компании должны так применять свои ключевые компетенции, бизнес-модели или сбытовые сети, чтобы получить прибыль больше, чем в среднем по отрасли. |
They'll make big profit anyway. |
Они в любом случае сделают большую прибыль. |
Our success is measured by the generated profit, which allows us to stay on the market in the long term. |
Показателем нашего успеха является получаемая прибыль, что дает возможность продержаться на рынке на протяжении так длинного периода. |
So I created the CEO of Location Management Golm profit GmbH, Mr. Frederick Winskowski, call. |
Так что я создал исполнительный директор Место Management GmbH прибыль Golm, Г-н Фредерик Winskowski, звонок. |
The investors are also attracted by the 10% corporate tax profit - one of the lowest in Europe. |
Инвесторов привлекает и 10% корпоративного налога на прибыль - один из самых низких в Европе. |
The company's profit for 2007 after taxation reaches 9064 EURO. |
Прибыль общества после оплаты налогов за 2007 г. достигает 9064 тыс. |
However, this technique is costly and considered by many to be unnecessary to profit. |
Однако этот метод является дорогостоящим и рассматривается многими как ненужный и не влияющий на прибыль. |
Industry pundits blamed Hepburn for the small profit, but the studio continued its commitment to resurrecting her popularity. |
Отраслевые эксперты винили Хепбёрн за небольшую прибыль компании, но студия продолжала свою работу с актрисой воскрешая её популярность. |
Algorithmic trading is not an attempt to make a trading profit. |
Алгоритмическая торговля не ставит целью получить прибыль. |
After five consecutive years of financial losses, Sega finally posted a profit for the fiscal year ending March 2003. |
После пяти лет финансовых потерь, Sega получила прибыль в финансовом году, закончившемся в марте 2003 года. |
With our partnership program, you can make a profit with minimum expenses. |
Наша партнерская программа позволит вам получить прибыль с наименьшими затратами. |
In order for a website to bring real profit, it is not enough to implement it with quality. |
Для того чтобы сайт приносил реальную прибыль бизнесу, его не достаточно только качественно реализовать. |
Karlsefni made a good profit of his journeys west. |
Торфинн получил хорошую прибыль от своих путешествий на запад. |
In these conditions, borrowers turn a profit and deposit cash into bank reserves, which expands money supply. |
В этих условиях заёмщики получают прибыль и вкладывают наличные деньги в банковские резервы, тем самым увеличивая предложение денег. |
It is players who create circulating capital and profit. |
Оборотный капитал и прибыль создают игроки. |
It'll cut into our profit margin a bit is all. |
Ну немного уменьшится наша прибыль, вот и все. |
And then the balance sheet... it showed profit. |
В итоге по балансу была прибыль. |
Phunshuk and Fujiashi, profit hearings are |
Фуншук и Фуджияши, слова, приносящее прибыль |
That way, all the profit stays with us. |
Таким образом, вся прибыль останется у нас. |
I intend to maximize its profit. |
Я хочу извлечь из этого прибыль. |
A windfall profit, from Mr. Burnett. |
Разовая прибыль, от Мистера Бернетта. |
Twenty percent is my profit, Tango. |
Это вся моя прибыль, Танго. |
I can make more profit by selling off its components. |
Я могу получить большую прибыль, продавая его компоненты. |
My profit is halal and I'm entitled to it. |
Моя прибыль халяльна, и я имею на нее право. |