| I can make a profit. | Я имею право на прибыль. |
| We want profit astronomically. | Мы получим астрономическую прибыль. |
| Dirt brings you profit. | Грязь приносит вам прибыль. |
| Those coventures turn a lot of profit. | Совместные предприятия приносят большую прибыль. |
| It's a lot of profit, Barbara. | Это большая прибыль, Барбара. |
| Net profit (loss) | Чистая прибыль (убытки) |
| The concept of profit contribution | а) Концепция вклада в прибыль |
| The motive of the private partner is profit. | Мотивом частного партнера является прибыль. |
| What brings you the biggest profit? | Что приносит тебе наибольшую прибыль? |
| I don't want to make a profit. | Мне не нужна прибыль. |
| My bar has started turning a profit. | Мой бар стал приносить прибыль. |
| How do they profit? | Как они получат прибыль? |
| All these folks suing for profit. | Всех, кто прибыль получает? |
| You're just out to make a profit. | Вы просто хотите получить прибыль. |
| We do turn a small profit. | Небольшая прибыль все-таки есть. |
| Indirect growth of monetary incomes of working people is stimulated by means of a preferential system of taxation for small businesses where many women are employed. (See, the Law of Turkmenistan of 12 July 1999 on Changes to the Law of Turkmenistan on Profit Tax.) | Косвенный рост денежных доходов работающих стимулируется государством через льготную систему налогообложения сферы малого бизнеса, где распространен труд женщин (см. Закон Туркменистана от 12 июля 1999 года «О внесении изменений в Закон Туркменистана "О налоге на прибыль"»). |
| Straight-to-video productions cut costs to maximize profit. | Выпуск фильмов непосредственно на видео сокращают расходы, что позволяет максимизировать прибыль. |
| At least we can make a profit out of this whole mess. | Хоть какая-то прибыль от этой заварушки. |
| You're looking at a projected net profit of over $40 million. | Вам светит расчётная чистая прибыль в 40 миллионов. |
| As the new owners of the Rammer Jammer, we have turned our first profit. | Как новые владельцы Раммер-Джаммера, мы получили свою первую прибыль. |
| This profit is capitalized by means of the standard of capitalization for the respective kind of real estates. | Эту прибыль капитализируют через норму капитализации для подобного вида недвижимости. |
| It'll fund new research and give a nice boost to our profit margin in the pharmaceutical division. | Так мы профинансируем новое исследование и повысим прибыль нашего фармацевтического подразделения. |
| I heard that Hye Jung made a big profit at the firm again. | Хэ Чон снова получила большую прибыль. |
| There was only one OTM that showed any substantial profit. | Был только один случай, когда "БД" принес значительную прибыль. |
| The fraudsters usually say few words that the profit is created by playing on currency exchange market. | Мошенники обычно ограничиваются парой фраз о том, что прибыль создается за счет успешной игры на валютно-обменном рынке. |