| However, there are no grounds for his arrest, and the priest warns Gogol to stay away from him. | Однако оснований для его ареста нет, и священник предупреждает Гоголя держаться от него подальше. |
| When the priest arrived to the farm, he asked Maria who the father was. | Когда священник прибыл на ферму, он спросил Марию, кто был отцом ребёнка. |
| The Western press, it was announced that the priest was missing. | В западной печати было объявлено, что священник пропал без вести. |
| For nearly a year, the priest walked Chepén and over desert land near the valley. | На протяжении почти года, священник шел Chepén и над пустынной земли вблизи долины. |
| The priest begs the wolf not to harm him and urges him to explain. | Священник умоляет волка не вредить ему и просит объяснений. |
| The local priest had been shot by Franco's forces. | Местный священник был убит силами Франко. |
| In Salamanca thirty (30) members of one lodge were shot, including a priest. | В Саламанке тридцать членов одной ложи были расстреляны, в том числе священник. |
| In the choir, the priest celebrated Holy Mass at the altar. | На клиросе священник совершал святую мессу у алтаря. |
| The petition started by the priest received only about three hundred supporters. | Петицию составил священник, получив поддержку около 300 человек. |
| "What did you do?" asks the priest. | «Чего же вы добиваетесь?» - спросил священник. |
| Seth Gilliam as Gabriel Stokes, a priest who has reconciled his beliefs with what needs to be done to survive. | Сет Гиллиам - Гэбриэл Стоукс, священник, который примирил свои убеждения с тем, что нужно делать, чтобы выживать. |
| This is the priest who married them. | Это священник, который их обвенчал. |
| The priest says, That's a wonderful thing you did, my son. | На что священник ему ответил: Сын мой, ты поступил благородно. |
| As a priest, I'm used to silence... | Я священник, я привык к тишине. |
| She got the old parish priest, Father O'Rourke. | Ее выслушал старый приходской священник отец О'Рурк. |
| One man is good to him, this priest. | Только один человек добр к нему, этот священник. |
| King Willie, voodoo priest of the LA posses. | Король Вили, священник банды вудуистов. |
| The architect said it no ordinary priest. | Архитектор сказал, это не обычный священник. |
| But one Sunday, I was in church and heard our priest saying... | Но однажды в воскресенье, был я в церкви и услышал как наш священник говорит... |
| The priest will be very pleased to hear that, ma'am. | Да. Священник будет рад это услышать, мэм. |
| A priest makes a vow of chastity, and any violation of that vow must surely be a sin against religion. | Священник дает обет целомудрия, и любое его нарушение безусловно является преступлением против веры. |
| The priest said the pilgrimage would be passing by in 2 days. | Священник сказал, что паломники идут через два дня. |
| I'm not your mother or a priest. | Я тебе не мамочка или священник. |
| She thinks because my brother's a priest, I should be a nun. | Она думает из-за того, что мой брат - священник, я должна стать монахиней. |
| Frank's a priest, but he's cool. | Фрэнк священник, но он классный. |