| A priest approached your father and convinced him to... to take you in. | Священник обратился к твоему отцу и уговорил его забрать тебя. |
| You are Alfred's priest now, Beocca. | Вы священник Альфреда теперь, Вёосса. |
| Maybe the disciples stole the Nazarene's body with magic, as the priest said. | Может апостолы выкрали тело назарянина чарами, ...как священник и говорил. |
| Finally the priest, finally he trusted me to rebuild. | В конце концов, священник доверил мне восстановление церкви. |
| My brother, Terry, he needs a priest. | Моему брату, Терри, ему нужен священник. |
| A good priest would never break the confessional seal. | Праведный священник никогда бы не нарушил тайну исповеди. |
| Runs into us, we walk in, priest is adios. | Выбегает на нас, мы входим, священник готов. |
| You're crazier than the priest. | Ты еще безумнее, чем священник. |
| Because sometimes in confession, both priest and sinner can see some light. | Потому что иногда на исповеди оба, и священник, и грешник, могут кое-что понять. |
| Looks like the priest handled it himself after all. | Похоже, что священник в конце концов приложил руки. |
| We don't know the priest did this. | Мы не знаем, сделал ли это священник. |
| A nun and a priest helped you in Poland. | Монашка и священник, которые помогли тебе в Польше. |
| The priest said he'd never seen him before. | Священник сказал, что прежде не видел его. |
| A priest at our church told Mom he would appreciate it if we didn't worship in his parish. | Священник в церкви сказал маме, что будет лучше, если мы переедем в Париж. |
| The priest will come on your 40th day to sanctify you so you can return to court. | На 40-й день священник тебя благословит, и ты вернешься ко двору. |
| I'm a nun and you're a priest. | Я - монахиня, вы - священник. |
| Local police just got a strange call from the priest at St. Anthony's. | В полицию позвонил священник из церкви "Святого Антония". |
| The scene where the priest confesses his infatuation to the mother-in-law was very amusing. | Сцена, в которой священник признаётся в своей любви к тёще очень смешная. |
| I promise you we'll do nothing tonight That the priest wouldn't approve of. | Я обещаю тебе, что мы ничего не будем делать сегодня вечером, ... чего бы не одобрил священник. |
| He's a priest, I saw his collar. | Священник! Я видел его воротник. |
| Eventually, the light always fails you, priest. | В конце концов, свет всегда подводит, священник. |
| I thought you were supposed to be a priest. | А я думал, вы священник. |
| I saw what you did in New York, priest. | Я видел твою работу в Нью-Йорке, священник. |
| The priest hasn't arrived yet. | Потому что еще не приехал священник. |
| The priest's about to come. | Сейчас приедет священник, и все сядут за стол. |