| The priest will be here any minute. | Священник приедет с минуты на минуту. |
| MAN: It's that priest who was here the other day. | [Человек] Это тот священник, который был здесь на днях. |
| I bet he's not even a priest. | Я уверена, что он не настоящий священник. |
| He was your old parish priest. | Это - ваш старый приходской священник. |
| The priest may not do it because she's getting old. | Священник может и не сделать этого, потому что она постарела. |
| The priest thinks Dee's too old for him. | Священник думает, что Ди слишком стара для него. |
| I might just forget you're a priest. | Я могу позабыть, что вы священник. |
| At the village, the priest told me how it happened. | Деревенский священник сказал мне как это произошло. |
| The priest doesn't let him come inside anymore. | Священник больше не разрешает ему входить. |
| My priest can't remember me, but you sure remember yours. | Священник никак не может меня запомнить, но ты ещё помнишь дона Вито. |
| Imagine if the priest came in right now. | Представь, если бы сюда вошёл священник. |
| I think it may be a matter for a priest. | Я думаю, здесь нужен священник. |
| Our local priest, he will translate. | Наш местный священник, он переведёт. |
| And his PA is coming, Father Jessup, the most sarcastic priest in Ireland. | Плюс приедет его правая рука отец Джессап, самый саркастичный священник Ирландии. |
| Yes. It's Father O'Rourke, your boyhood priest and childhood confessor. | Да, это Отец О'Рурк, священник твоего отрочества и юношеский исповедник. |
| The day your father gets out of prison, a priest was shot. | На следующий день после выхода твоего отца из тюрьмы, был убит священник. |
| This is Father Suriray, our parish priest. | Это отец Сюрирей, наш приходской священник. |
| The priest said you know of certain of the accused's acts indicating a deranged mind. | Священник сказал, что вы знаете о неких действиях обвиняемого, указывающих на расстройство рассудка. |
| A priest named Father Brennan from Rome. | Священник из Рима по имени отец Бреннан. |
| There was a tall man, a priest. | Там был один высокий мужчина, священник. |
| When I came up from the theatre, there was a priest in my room. | Когда я очнулся от наркоза, в палате был священник. |
| If not, there's the priest sent by the supposedly cardinal Villot. | Еще есть священник, которого присылал кардинал Вийо. |
| This is a priest from the temple to prove it. | В доказательство - этот священник из храма. |
| This priest must be from the country. | Этот священник, наверное, из деревни. |
| And one priest, since you seem to know everything. | И один священник, раз уж вы всё знаете. |