| 31 Occasionally one priest went yours way and, having seen it, has passed by. | 31 По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. |
| A sister of Loretto at Webster College in St Louis, Missouri, claimed that her priest brother had been cured through the Pope's intercession as well. | Также монахиня Лоретто из Вебстерского университета в Сент-Луисе, штат Миссури, утверждала, что её брат священник был вылечен через заступничество Папы. |
| Archdeacon Campbell had been known as a priest at Cairns church who experimented with bringing different agricultural crops to the Cairns region. | Архидиакон был известен как священник в церкви Кэрнса, который экспериментировал с доставкой различных сельскохозяйственных культур в регион Кэрнса. |
| Father Michael is a New York priest with close ties to the Mafia crime syndicate - his father is a don. | Отец Майкл - Нью-Йоркский священник, имеющий тесные связи с миром преступного синдиката, так как его отец главарь мафии. |
| The new parish priest, Monsignor Leopoldo López May, founded a local institution of higher learning (Instituto Cristo Rey) in 1958. | Священник нового прихода, Леопольдо Лопес Май, основал первое в городе высшее учебное заведение (Instituto Cristo Rey) в 1958 году. |
| Rebecca Guarna was a member of the same Salernitan family as the famous Romuald Guarna, priest, physician and historian. | Ребекка де Гуарна принадлежала к той же салернской семье, что и Ромуальд, известный священник, врач и историк. |
| The child, a son, was weak and a priest was called upon to baptize it the day after. | Ребёнок родился слабым, и священник был призван крестить его на следующий же день после рождения. |
| After the conquest of the Isle of Wight, Wulfhere ordered the priest Eoppa to provide baptism to the inhabitants. | После завоевания острова Уайт, Wulfhere приказал, чтобы священник Eoppa предоставил крещение жителям. |
| So the priest says, Fear not, my son, war makes sinners of us all. | На что священник ответил: Не бойся, сын мой, война всех нас делает грешниками. |
| It's like the guy sitting in the bar, and a priest walks in. | Вот сидит мужик в баре и тут заходит священник, садится за стойку рядом. |
| That's what the priest said too, but I don't understand. | Вот и священник так сказал, только я не понимаю, что это значит. |
| Then, the priest says to her, | А дальше... Священник ей говорит: |
| I'm no priest, and you are no penitent. | Я не священник, а вы не на исповеди. |
| But you are absolutely sure he was a priest? | Ты абсолютно уверена, что это был священник? |
| There was a priest killed in a church in South Boston, but that's all I can get. | Был убит священник в церкви в Южном Бостоне, но это всё, что я смогла пробить. |
| It's a crazy priest and some garden snakes! | Это всего лишь сумасшедший священник и какие-то садовые змеи! |
| Urban Jarnik (11 May 1784 - 11 June 1844) was a Carinthian Slovene priest, historian, poet, linguist, author and ethnographer. | Урбан Ярник (11 мая 1784 - 11 июня 1844) - священник, историк, поэт, автор и этнограф из словенской Каринтии. |
| Jean Rénald Clérismé, 75, Haitian politician, diplomat and priest, Foreign Minister (2006-2008). | Клерисме, Жан Рено (75) - гаитянский священник и дипломат, министр иностранных дел Гаити (2006-2008). |
| He was educated in Rome at the Greek College, founded by Gregory XIII, but was ordained deacon and priest according to the Latin rite. | Он обучался в римской Греческой коллегии, основанной Григорием XIII, после чего был рукоположён как католический дьякон, а затем священник. |
| She decides to become the yomoru (priest sent to look out for a country's welfare) of Tusukuru. | Она решает стать yomoru (священник, посланный, чтобы следить за благосостоянием страны) Tusukuru после того, заинтересовавшись столь необычным императором. |
| Józef Stanisław Tischner (12 March 1931 - 28 June 2000) was an eminent Polish priest and philosopher. | Józef Stanisław Tischner); (12 марта 1931 - 28 июня 2000) - польский священник и философ. |
| A kannushi, that is, a Shinto priest, can become a living shintai when a kami enters his body during religious ceremonies. | Также живым синтай может стать синтоистский священник каннуси, когда в ходе религиозной церемонии в его тело войдет ками. |
| How does a priest know the way around a bullet wound? | Откуда священник знает от пулевых ранениях? |
| Dominica is not a visionary or a priest or a nun or even particularly religious. | Доминика не склонна к фантазиям, не монахиня или священник и даже не особо религиозна. |
| I'm just a man, although I'm a priest. | А я человек, хоть и священник. |