2 years later, the priest Nicholas D. Wolfwood arrives in a city in search for Vash the Stampede. |
2 года спустя священник Николас Д. Вульфвуд приезжает в город в поисках Вэша Урагана. |
His crew included Rasmus Jensen, Church of Denmark priest who is now recognized to be the first Lutheran cleric in Canada. |
В состав экипажа был включён Расмус Йенсен, священник датской церкви, признанный в дальнейшем первым лютеранским священнослужителем Канады. |
As the parish and its Liturgical needs grew, it became clear a full-time priest was required. |
В то время как приход и его духовные нужды росли стало ясно, что необходим постоянный священник. |
On August 28, 1914 Antony Bulatovich received permission to join the Russian Army as an Army priest. |
Лишь 28 августа 1914 года Антоний Булатович получил разрешение поехать в действующую армию как армейский священник. |
To the motley commonwealth thus formed he acted not merely as ruler, but also as physician, teacher and priest. |
Для сложившегося пёстрого содружества он действовал не только как правитель, но и как врач, учитель и священник. |
A priest was called as death seemed to be approaching. |
Уже был призван священник, так как смерть казалась неизбежной. |
In 1913-1914, the rector of the church was priest Parisis Sava. |
В 1913-1914 годах настоятелем храма был священник Парисис Савва. |
A priest named Saint Barbatus of Benevento outright accused the Lombard rulers of idolatry. |
Священник Барбат из Беневенто открыто обвинял их в идолопоклонстве. |
Many of the Texian soldiers believed that a priest from the mission had informed the Mexican Army of their position. |
Большинство техасских солдат полагало, что священник миссии таким способом указывает мексиканской армии их местоположение. |
The priest, Father Athanasius, was arrested, and his fate is still unknown. |
Священник церкви отец Афанасий был арестован, его судьба до сих пор неизвестна. |
Karygmax - A priest who ordered Cataphrax to submit to purity time. |
Карыгмакс - священник, который приказал Катафрексу подчиниться чистоте времени. |
This story does not stop counting because right now the priest of Chepén builds a new city. |
Эта история не заканчивается, поскольку считаем сейчас священник Chepén строит новые города. |
Directly behind him is a priest holding aloft a cross and followed by two soldiers. |
Сразу за ним идет священник, держа в руках крест, его сопровождают двое солдат. |
In 1937, the priest of the church was shot, Panov Mikhail Stepanovich. |
В 1937 году расстрелян священник церкви, Панов Михаил Степанович. |
Locally, the uprising against the Ottomans was led by Croatian priest Father Josip Bogić. |
Местное восстание против Османской империи возглавил хорватский священник отец Иосип Богич. |
Another priest, Nikolay Ischenko, was executed on 23 February 1931 in Moscow. |
Священник Николай Ищенко был расстрелян 23 февраля 1931 года в Москве. |
The priest Gabriel was one of the activists of Armenian liberation movement led by Hovsep Emin. |
Священник Гавриил был одним из активистов армянского освободительного движения во главе с Овсепом Эмином. |
He was ordained as a priest on 14 June 1925 by Lazër Mjeda, the archbishop there. |
Он был рукоположен как священник 14 июня 1925 года Лазэром Мхеда, архиепископом Шкодера. |
After the 1972 military coup, the church's priest was deported together with other foreigners. |
После военного переворота в 1972 году, как и другие иностранцы, священник был депортирован из страны». |
Divine services continued until 1934, when the last priest, Father John Zykov, was arrested. |
Богослужения были продолжались до 1934 года, когда был арестован последний священник отец Иоанн Зыков. |
There were about 200 inhabitants and a priest. |
В них проживало около 200 человек и священник. |
The priest complies and performs the last rites over the sick female wolf. |
Священник соглашается и выполняет над больной волчицей последний обряд. |
Who needs - an old blind priest anyway... |
Кому, в конце концов, нужен старый слепой священник? |
Remind him that Barbara Puglisi has a priest in her family. |
Напомни ему, что в доме Барбары Пулизи есть священник. |
The priest consecrates it, he doesn't celebrate it. |
Священник освящает брак, но он не служитель его. |