There was a priest who heckled him during his acceptance speech. |
Был священник, который его перебивал во время вступительной речи. |
Just our priest who wants to spoil things. |
Просто наш священник хочет всё испортить. |
I told you the priest did it. |
Говорил тебе - это сделал священник. |
If the priest dies, then believe me, you will follow swiftly after him. |
Если священник умрет, то, поверь мне, ты быстро проследуешь за ним. |
I'm calling to let you know the priest is dead. |
Я звоню, чтобы сообщить тебе, что священник мертв. |
It's just a priest hexed by a witch because of some vampires. |
Это священник, заколдованный ведьмой из-за вампиров. |
Only a priest, but he weighs enough to be a cardinal. |
Всего лишь священник, а весит не меньше кардинала. |
A French priest thought we'd all come together in some sort of telepathy. |
Французский священник думал, что мы все обьединились В своего рода телепатии. |
I'm your trainer, Bill, not your priest. |
Я твой тренер, Билл, не священник. |
I got drunk, I woke up, I was just... dressed as a priest. |
Я напился, я проснулся и оказался одет, как священник. |
Mrs Dingley, he's a policeman, not a priest. |
Миссис Дингли, он полицейский, а не священник. |
You don't need a priest, just a doctor. |
Тебе не нужен священник, просто доктор. |
But you must drink a lot of coffee being a priest. |
Но должно быть много пьете кофе, если вы священник. |
Major Dallas has the five elements on board... and the priest is guiding them to the temple. |
Майор Даллас имеет пять элементов на борту... и священник ведет их к храму. |
Ask the priest who ordered to cut off the power. |
Наверное, священник распорядился выключить электричество. |
And a priest happened by... saw the traveler. |
И появился священник... что увидел путника. |
That I'm not the priest, or the Levite. |
Что я не священник или Левит. |
This was a big deal in my family, a priest paying attention to me. |
Для моей семьи было очень важно, что священник обратил на меня внимание. |
That priest, I took care of him. |
Тот священник, я о нём позаботился. |
Credit cards are more trouble than a priest at a Wiggles concert. |
Кредитки - проблема посерьёзней чем священник на концерте Уиглс. |
The old priest and Father Karras are about to exorcise the demon. |
Там, старый священник и отец Каррас собираются изгонять беса. |
Okay, I need a priest and a shrink right about now. |
Так, мне немедленно нужен священник и психиатр. |
Their priest man told the others not to take this away from me. |
Их священник сказал остальным не забирать это у меня. |
I don't know that because I'm a priest. |
Я это знаю не потому, что я - священник. |
The priest that performed your wedding has been murdered. |
Священник, проводивший церемонию бракосочетания убит. |