The priest who officiated their funeral... |
Священник, который руководил церемонией их похорон... |
Markku is a better priest than us. |
Маркку - лучший священник, чем мы. |
My cousin Eugene... he's a psychologist and a priest. |
Мой кузен Юджин... он психолог и священник. |
Tucker, you never told me that your cousin was a priest. |
Такер, ты никогда не говорил, что твой кузен священник. |
Every Wednesday, the priest comes to take confessions. |
Каждую среду священник приходит для исповедей. |
She will expect the priest and her son to have returned. |
Она ждёт, что утром священник с её сыном вернутся. |
She knows who holds the priest and the boy. |
Она знает, у кого священник и мальчик. |
They saw the priest visit her cave before she knew there was danger. |
Они видели, как священник заходил к ней в пещеру, когда она ещё не ведала об опасности. |
The baroness said the priest took him fishing. |
Баронесса сказала, что священник повёл его на рыбалку. |
If you kill me, priest, you will secure your place in hell. |
Если убьёшь меня, священник, обеспечишь себе место в аду. |
I hear the priest has received anonymous letters... saying her lover is this man, that man. |
Я слышала, священник получал анонимные письма в которых говорилось, что её любовник один известный человек... |
I'm just saying, if you need to talk, my priest is... |
Я просто хотел сказать, что если тебе надо об этом поговорить, мой священник... |
You give them a message from me, priest. |
Передай им послание от меня, священник. |
A roman priest was always at her side. |
При ней римский священник был постоянно. |
You're beginning to sound like a priest in a '40s movie. |
Ты говоришь, как священник в черно-белых фильмах. |
No, priest, what he brings is opportunity. |
Нет, священник, он везет нам всем возможность. |
You're not going anywhere, priest. |
Ты никуда не пойдешь, священник. |
Once upon a time in a village in ancient India, there was a little goat and a priest. |
Однажды, давным-давно, в древней Индии, в деревне, жили маленький козлёнок и священник. |
I didn't kill anyone, priest. |
Я никого не убивал, священник. |
The real priest couldn't come, so they sent you instead. |
Нормальный священник не пришел, и прислали тебя. |
Jerry Connelly, the priest from the parish. |
Джерри Коннолли, священник этого прихода. |
This is a job for the police,'ll need a priest later. |
Это дело полиции, священник понадобится позже. |
I mean, Ivann became a doctor, then there was a priest, a teacher. |
То есть, Айван стал врачом, ещё появились священник, учитель. |
So that's why the priest threw holy water on me. |
Ах вот почему священник прыскал на меня святой водой. |
You're a clever man, determined and a good priest. |
Ты умный и решительный человек, и ты - хороший священник. |