Helen is a priest and I thought you would like to walk with her. |
Хелен - священник, мне кажется, тебе стоит с ней прогуляться. |
Then the priest began to talking excitedly. |
Затем, священник начал быстро говорить. |
I'm just a lowly priest; Narcisse has people everywhere. |
Я обычный священник, а люди Нарцисса повсюду. |
Secondly. The doctor and the priest knew nothing. |
Во-вторых, доктор и священник тут не причём. |
Right, so we've a defrocked priest and a mad scientist. |
Ладно, значит, у нас есть лишенный сана священник и безумный ученый. |
In Chicago, he targeted a politician - and here, a priest. |
В Чикаго - политик а тут священник. |
A priest can't advise his flock to wash their feet. |
Священник не может советовать своей пастве мыть ноги. |
I wanted the good priest to return him right away. |
Я хотел, чтобы священник его сразу тебе отдал. |
He is a revered priest who has turned down three promotions from the Vatican. |
Он - священник, который отказался от трёх повышений Ватикана. Святой. |
Only yesterday a head priest of the Ragna... committed suicide with over 20 believers. |
Только вчера, главный священник Рагны покончил жизнь самоубийством, вместе с более чем 20 верующими. |
You know, he's like the priest and executioner in one. |
Он как священник и палач в одном лице. |
The priest believed there was only one way of purging the boy's affliction. |
Этот священник верил, что был только один способ очистить мальчика... через страдания. |
A priest comes around twice a year. |
Дважды в год к нам приходит священник. |
A rationalist, existentialist priest indeed! |
В самом деле, рационалистический, экзистенциалистический священник! |
By chance a certain priest was going down that way. |
По случаю один священник шел тою дорогою. |
He doesn't know he's a priest. |
Он не знает, что он священник. |
He didn't want to be known as a priest so he called himself... |
Он не хотел, чтобы все знали, что он священник, поэтому взял псевдоним... |
So a priest walks into a bar and he says... |
И вот священник входит в бар и говорит... |
Luckily I am a priest with a vision. |
К счастью, я не слепой священник. |
And that poor priest... he was just a pawn. |
А бедный священник... он был всего лишь пешкой. |
He's a priest overseas in the military. |
Он священник в армии за рубежом. |
We can't be because my friend Bic is not a priest. |
Мы не можем быть женаты, потому что мой друг Бик не священник. |
Church, priest, the whole thing. |
Церковь, священник и все такое. |
I just hope the priest isn't too long-winded. |
Надеюсь, священник не слишком скучный. |
The priest confirms that they've worked with refugees. |
Священник подтвердил, что они работали с беженцами. |