| Even though you are not a priest, you can give him some spiritual comfort. | Хотя вы и не священник, вы можете дать ему хоть какое-то духовное утешение. |
| She priest already told us to be careful, dude. | Священник постоянно просил нас быть осторожнее, чувак. |
| Now you sound like my priest. | Ты сейчас говоришь, как мой священник. |
| Forget the fact that Quinn was known as the diddling priest. | Забудь о том, что Куинн был известен как развратный священник. |
| But as a priest, surely you must believe in such things. | Но вы, как священник, должны в это верить. |
| I've checked up, he isn't a priest anymore. | Я навел справки, он больше не священник. |
| Charlie told me you're a priest. | Чарли сказал мне, что ты священник. |
| The priest, he said I could come for evening prayer. | Священник сказал, я могу прийти на вечернюю молитву. |
| I've never seen a priest wield a mace like that before. | Я ещё не видел, чтобы священник так орудовал булавой. |
| And in Reno, another homeless person and a priest. | А в Рино ещё один бездомный и священник. |
| The same priest who heard Simonson's confession. | Это тот же священник, который исповедовал Саймонсона. |
| We dug them up and immediately the priest made the sermon in the church. | Мы выкопали их и сразу же священник провёл службу в церкви. |
| The priest said that I have to repent to be forgiven. | Священник сказал, чтобы быть прощенным, надо покаяться. |
| Our village priest said a respectable Parisian family was looking for a governess and he wrote, recommending me for the position. | Наш сельский священник сказал, что уважаемой парижской семье была нужна гувернантка он отправил письмо, в котором рекомендовал меня. |
| Because I live there, who am an unworthy priest, loaded with vices and sins. | Потому что там живу я, недостойный священник, отягощенный пороками и грехами. |
| But a red priest is a cardinal. | Но красный священник - это кардинал. |
| Wake up, cave man, your priest is here. | Проснись пещерный человек, твой священник здесь. |
| Murdered priest in a grade-school parking lot. | Убитый священник на парковке начальной школы. |
| You know, maybe the priest was there doing his job. | Знаете, возможно священник и правда делал свою работу. |
| This priest was killed in one of your apartments. | Но этот священник был убит в одной из ваших квартир. |
| But the priest told you it was wrong. | Но священник сказал, что это неправильно. |
| And this priest is retired, but I think he still does exorcisms, which you'll need after today. | И вот священник, он на пенсии, но, я думаю, он всё ещё изгоняет нечистую силу, а это вам понадобится после сегодняшнего дня. |
| I'm a priest, not a saint. | Я священник, а не святой. |
| The priest who was killed today, he belonged to a secret order pledged to stop Hecate. | Священник, которого сегодня убили, принадлежал к тайному ордену, призванному остановить Гекату. |
| Which is why I had our priest arrange to celebrate here in New York. | Именно поэтому наш священник организует торжество здесь, в Нью-Йорке. |