| As a result, by the middle of the 19th century, Wales was predominantly a nonconformist country. | В результате, к середине девятнадцатого века, Уэльс становится преимущественно нонконформистской страной. |
| At the time of Peter the Great's conquest of the Caspian coastline in 1722, the city of Derbent was predominantly inhabited by Azeris. | Во время завоевания Петром Великим побережья Каспийского моря в 1722 году город Дербент был преимущественно заселен азербайджанцами. |
| The ice is predominantly in crystalline form, which may be related to past cryovolcanic activity. | Лёд обнаружен преимущественно в кристаллической форме, которая может быть связана с криовулканической деятельностью. |
| The movement exists predominantly in the Western world and emerged in the 1960s and 1970s. | Движение существует преимущественно в западном мире и появилось в 1960-х и 1970-х годах. |
| With the development of new aircraft in Domodedovo and Sheremetyevo airports in Moscow the flight personnel of Kazakhstan were predominantly selected. | При освоении новой авиатехники в Домодедово и Шереметьево Москва преимущественно отбирала летные кадры Казахстана. |
| NASA officials stated that this increase in energy was to be used predominantly for driving. | НАСА заявило, что прибавка энергии будет использоваться преимущественно для передвижения. |
| Prior to the 18th century, Europeans predominantly believed that societies on Earth were in a state of decline. | До XVIII века европейцы преимущественно считали, что общество на Земле находится в состоянии упадка. |
| Since 1975 she has worked predominantly on Italian television. | С 1975 года она работала преимущественно на итальянском телевидении. |
| By the end of the war Texas was one of the leading industrial states and the population had become predominantly urban. | К концу войны Техас был одним из ведущих индустриальных штатов, а население стало преимущественно городским. |
| The Thai market is predominantly prepaid with 84.8 million prepaid subscribers. | Тайский рынок преимущественно предоплаченный с 84,8 миллионами абонентов с предоплатой. |
| Townshend played some guitar, but otherwise the music was predominantly orchestral. | Таунсенд играл на гитаре, но в остальном музыка была преимущественно оркестровый. |
| At high temperatures, heat is transferred predominantly by thermal radiation (rather than thermal conduction). | При высоких температурах тепло передается преимущественно тепловым излучением (а не теплопроводностью). |
| The inhabitants of these areas predominantly belong to the same Harti clan that constitutes a majority of Puntland's residents. | Жители этих районах, преимущественно принадлежат к тому же клану, что и большинство жителей Пунтленда. |
| Grand Coalition Initiative Group - a coalition of five predominantly indigenous Fijian parties formed to contest the upcoming election scheduled for mid-2006. | Grand Coalition Initiative Group - коалиция из пяти преимущественно коренных фиджийских партий, сформированная для участия в выборах 2006 года. |
| They prefer water temperatures above 68 ºF (20 ºC) and M. alfredi is predominantly found in tropical areas. | Они предпочитают температуру воды выше 20 ºC, M. alfredi встречается преимущественно в тропиках. |
| The Ministry of Defence also used the Scarab and trailers for predominantly internal transport on large military bases. | Министерство обороны также использовало «скарабей» и прицепы для преимущественно внутреннего транспорта на крупных военных базах. |
| Upon unifying, Italy had a predominantly agrarian society as 60% of the active population worked in agriculture. | После объединения Италия имела преимущественно аграрное общество, так как 60 % активного населения работало в сельском хозяйстве. |
| If you think of our bones they're composed predominantly of calcium hydroxy phosphates. | Представьте себе наши кости, они преимущественно состоят из гидроксофосфатов кальция. |
| Globally, research universities are predominantly public universities, with notable exceptions being the United States and Japan. | В глобальном масштабе исследовательские университеты преимущественно являются государственными университетами, за исключением США и Японии. |
| The rest predominantly consists of younger structures, although there are some stone cellars that date back to the 15th century. | Остальная часть Брюггена преимущественно состоит из более молодых построек, хотя есть каменные подвалы, которые датируются 15-м столетием. |
| The radio station predominantly reaches an agrarian area. | Радиостанция преимущественно вещает в сельской местности. |
| Polls in North America, Europe, India, and Japan show that opinions about China's influence are predominantly negative. | Результаты опросов в Северной Америке, Европе, Индии и Японии показывают, что мнения о влиянии Китая являются преимущественно негативными. |
| Saddam was venal and cruel, but his regime was predominantly secular. | Саддам был корыстным и жестоким, но его режим был преимущественно светским. |
| Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. | Ну это преимущественно потому что металлы очень легко перерабатывать из других материалов и друг из друга. |
| For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African-American candidate for President. | Первый раз в США преимущественно белая группа избирателей проголосовала за афроамериканского кандидата в президенты. |