Примеры в контексте "Predominantly - Где преобладает"

• преимущественно
• главным образом
• преобладают
• прежде всего
• преобладанием
• преобладающим
• большинство
• основном
• преимуществу
• большинстве своем
• где преобладает
• чаще всего
• преобладающей

In Moruca, a predominantly Amerindian area, women could obtain revolving loans with minimum interest rates.
В Моруке, где преобладает индейское население, женщины могут получать возобновляемые кредиты под минимальные процентные ставки.

In municipalities that are predominantly rural, indigenous and mountainous, the literacy rate is 28 per cent for the entire population.
В муниципалитетах, где преобладает сельское и коренное население, и в горных районах уровень грамотности по всему населению составляет 28 процентов.

He would be interested to hear their views about how global information networks would raise the standard of living in a country like his, with a predominantly rural population, and whether such networks could be truly effective outside urban areas.
Он хотел бы выслушать их мнения по вопросу о том, каким образом глобальные информационные сети будут способствовать повышению жизненного уровня в таких странах, как его собственная, где преобладает сельское население, и могут ли такие сети действовать действительно эффективно за пределами городских районов.

A roadside grenade attack was perpetrated on a minibus carrying Albanians through the predominantly Serbian north in July.
В июле на севере края, где преобладает сербское население, микроавтобус с пассажирами-албанцами подорвался на мине.

In 2005, the tax amounted to Bs.,576,715.46, while in 2007 it rose to Bs.,974,060,921. Thus, the tax has been used to fund projects in predominantly indigenous rural areas.
Таким образом, введение прямого налога на углеводородное сырье способствовало осуществлению проектов в сельских районах, где преобладает коренное население.

However, the percentages varied depending on the province concerned: for example, in the province of Bayan-Ulgii, the population of which was predominantly Kazakh, 93.3% of government officials were Kazakhs.
Однако процентное отношение зависит от конкретного аймака: например, в аймаке Баян-Улгий, где преобладает казахское население, 93,3 % государственных служащих являются казахами.