| Indonesia, Malaysia, Thailand, Philippines | Индонезия, Малайзия, Таиланд, Филиппины |
| Rapporteur: Ms. Visitacion Asiddao (Philippines) | Докладчик: г-жа Виситасьон Асиддао (Филиппины) |
| Chile, Costa Rica, Mauritius, Panama, Philippines and Rwanda | Коста-Рику, Маврикий, Панаму, Руанду, Филиппины и Чили. |
| Philippines: proposal on protection of sovereignty | Филиппины: предложение по вопросу о защите суверенитета |
| Australia, Brazil, Canada, Philippines and South Africa: draft decision | Австралия, Бразилия, Канада, Филиппины и Южная Африка: проект решения |
| The first, involving the Asia-Pacific region, was held in Manila, Philippines, in May 2004. | Первое слушание, затрагивающее Азиатско-Тихоокеанский регион, было проведено в Маниле, Филиппины, в мае 2004 года. |
| Chairperson: Ms. Minnie Degawan, Indigenous representative, Philippines; | Председатель: г-жа Мини Дегаван, представитель коренного населения, Филиппины; |
| Acceptance: Philippines (1 October 2004)1 | Принятие: Филиппины (1 октября 2004 года)1 |
| Ms. Carmelita N. Ericta (Philippines) | г-жа Кармелита Н. Эрикта (Филиппины) |
| UN-Habitat expert group meeting on sustainable cities in Asia (Manila, Philippines, 25-28 August) | совещание группы экспертов ООН-Хабитат по экологически устойчивому развитию городов Азии (Манила, Филиппины, 25 - 28 августа); |
| Technical advisory service on the Millennium Development Goals with UNITAR/UN-Habitat (Makati, Philippines 18-21 November) | техническая консультативная служба по вопросам Целей развития тысячелетия совместно с ЮНИТАР/ООН-Хабитат (Макати, Филиппины 18 - 21 ноября). |
| UNIDO contributed a methodological paper to the fourth East Asia Expert Meeting on Manufacturing Statistics in June 2009 in Cebu, Philippines, which further strengthened the cooperation with ASEAN. | ЗЗ. ЮНИДО подготовила методический документ для четвертого Совещания экспертов стран Восточной Азии по статистике обрабатывающего сектора, которое состоялось в 2009 году в Себу, Филиппины, и которое содействовало дальнейшему укреплению сотрудничества с АСЕАН. |
| SSAFE Asia regional training of trainers - Philippines | Региональная подготовка инструкторов по ПСМООБ - Филиппины |
| Convention on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) Country Report Validation Workshop, 3 April 2006, Quezon City, Philippines. | Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДОЖ), практикум по вопросам аттестации страновых докладов, З апреля 2006 года, Кесон-Сити, Филиппины. |
| Chairperson: Robert Eric Alabado Borje (Philippines) | Председатель: Роберт Эрик Алабадо Борхе (Филиппины) |
| Liaison Office in Manila, Philippines 25-Mar-09 | Отделение связи в Маниле (Филиппины) |
| 88.12. Strengthen the implementation of the second National Human Rights Plan of Action by all relevant Government agencies (Philippines); | 88.12 активизировать выполнение второго Национального плана действий в области прав человека всеми компетентными правительственными учреждениями (Филиппины); |
| Improve continuously the implementation of its programmes for human rights education (Philippines); | 89.91 постоянно улучшать осуществление своих программ по образованию в области прав человека (Филиппины); |
| 94.5. Take progressive measures to consider accession to ICMW (Philippines); | 94.5 постепенно принять меры к рассмотрению возможности присоединения к МКТМ (Филиппины); |
| 104.7. Consider accession to ICCPR and ICESCR (Philippines); | 104.7 Рассмотреть вопрос о присоединении к МПГПП и МПЭСКП (Филиппины); |
| 104.40. Promote interreligious dialogue and cooperation at the key local and national levels (Philippines); | 104.40 содействовать межрелигиозному диалогу и сотрудничеству по ключевым вопросам на местном и национальном уровнях (Филиппины); |
| 74.10 Further enhance national policies to promote the rights of women (Philippines); | 74.10 продолжить совершенствовать национальные стратегии в целях поощрения прав женщин (Филиппины); |
| Since 1992, Philippines has consistently voted in favour of ending the unilateral United States trade and economic embargo on Cuba at the General Assembly. | Начиная с 1992 года Филиппины неизменно голосуют в Генеральной Ассамблее за отмену односторонней торговой и экономической блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы. |
| President: Mr. Cabactulan (Philippines) | Председатель: г-н Кабактулан (Филиппины) |
| later: Mr. Cabactulan (Chairman) (Philippines) | затем: г-н Кабактулан (Председатель) (Филиппины) |