| Philippines 16 December 1970 26 March 1973 | Филиппины 16 декабря 1970 года 26 марта 1973 года |
| Philippines 23 September 1971 26 March 1973 | Филиппины 23 сентября 1971 года 26 марта 1973 года |
| Philippines 15 July 1980 5 August 1981 | Филиппины 15 июля 1980 года 5 августа 1981 года |
| Goco, Raul I. (Philippines) | Гоко, Рауль И. (Филиппины) |
| Mrs. BATACLAN (Philippines) asked why verbatim transcripts, which were longer than summary records, were nevertheless cheaper to produce. | Г-жа БАТАКЛАН (Филиппины) спрашивает, почему составление стенограмм, которые длиннее, чем краткие отчеты, все же обходится дешевле. |
| Mrs. ARAGON (Philippines) asked whether the statement by the Under-Secretary-General for Administration and Management could be circulated as a Committee document. | Г-жа АРАГОН (Филиппины) спрашивает, можно ли распространить заявление заместителя Генерального секретаря по вопросам администрации и управления в качестве документа Комитета. |
| Lumad Mindanaw Peoples Federation (Philippines) | Федерация народов Лумад Минданау (Филиппины) |
| Vice-President Ms. Cecilia B. REBONG (Philippines) | Заместитель Председателя - г-жа Сесилия Б. РЕБОНГ (Филиппины) |
| Mrs. Limjuco (Philippines): The Philippine delegation would like to be listed as a sponsor of the draft resolution. | Г-жа Лимхуко (Филиппины) (говорит по-английски): Делегация Филиппин хотела бы присоединиться к соавторам данного проекта резолюции. |
| Laeticia Ramos Senator, former United Nations Shahani Assistant Secretary-General, Philippines | Сенатор, бывший помощник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, Филиппины |
| 1992 Participant, Asia-Pacific Mining Congress, Manila, Philippines. | 1992 год Участник Азиатско-тихоокеанского горного конгресса, Манила, Филиппины |
| Signature: Philippines (11 September 1998) | Подписание: Филиппины (11 сентября 1998 года) |
| Roman L. Kintanar, Philippines (1990-1996) | Роман Л. КИНТАНАР, Филиппины (1990-1996 годы) |
| Multi-Country (Argentina, Czech Republic, Hungary, Latvia, Peru, Philippines, South Africa) | Многострановой (Аргентина, Венгрия, Латвия, Перу, Филиппины, Чешская Республика, Южная Африка) |
| Some representatives noted links between science and Government (Japan) and between the scientific community and private sector research and development (Philippines). | Некоторые представители отметили наличие взаимосвязей между наукой и органами управления (Япония) и между научными кругами, частным сектором, занимающимся исследованиями и разработками (Филиппины). |
| One government representative noted that NGOs were the main forces resisting the inclusion of trade unions on his country's Council for Sustainable Development (Philippines). | Представитель одного из правительств отметил, что неправительственные организации являются главной силой, противящейся вступлению профсоюзов в Совет по устойчивому развитию его страны (Филиппины). |
| Some government representatives described their efforts in micro-financing (Australia, Bangladesh, Netherlands, Switzerland) and in mainstreaming women's concerns (Philippines, China). | Представители некоторых правительств рассказали о предпринимаемых их странами усилиях в области микрофинансирования (Австралия, Бангладеш, Нидерланды, Швейцария) и по обеспечению уделения приоритетного внимания проблемам, затрагивающим женщин (Филиппины, Китай). |
| Mr. SYQUIA (Philippines) said that his delegation had no objection to the deletion of article 14, which appeared to be redundant. | Г-н СИКИА (Филиппины) говорит, что у его делегации нет возражений против исключения статьи 14, которая представляется излишней. |
| Mr. MAGALLONA (Philippines) noted that, under article 36, paragraph 1, all judges would be elected as full-time members of the Court. | Г-н МАГАЛЛОНА (Филиппины) отмечает, что в соответствии с пунктом 1 статьи 36 все судьи будут избираться в качестве исполняющих свои функции на постоянной основе членов Суда. |
| Ms. Lacanlale (Philippines) said that two years after the World Summit for Social Development, the progress made in eradicating poverty remained uneven. | Г-жа ЛАКАНЛАЛЕ (Филиппины) говорит, что спустя два года после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития общего прогресса в борьбе против бедности по-прежнему не достигнуто. |
| Acceptance: Philippines (8 December 1997) | Принятие: Филиппины (8 декабря 1997 года) |
| Provisional application: Philippines (23 October 1996) | Временное применение: Филиппины (23 октября 1996 года) |
| Accession: Philippines (18 November 1996) | Присоединение: Филиппины (18 ноября 1996 года) |
| Acceptance: Philippines (27 November 1996) | Признание: Филиппины (27 ноября 1996 года) |
| Ratification: Philippines (11 December 1996) | Ратификация: Филиппины (11 декабря 1996 года) |