| I got a big chunk missing. | Здоровенного куска не хватает. |
| Wait, wait,... the... we're missing a piece. | Нам не хватает одной шашки. |
| The only thing your mind's missing's a conscience. | Одного твоим мозгам не хватает. |
| Here... the sheet anchor at the foredeck is missing! | Тут не хватает запасного якоря. |
| Why, there's only one thing missing. | Но кое-чего тут не хватает. |
| The top tier of the cake is missing. | Верхушки торта не хватает. |
| It looks like Billy Bibbit is the only one missing. | Не хватает только Билли Бибита. |
| One is missing. Lilenfeld the tailor. | Не хватает портного Лиленфельда. |