Примеры в контексте "Mine - Моей"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Моей

• No, mine, from when she hit me.

  Нет, моей, она ударила меня.

• I thought with you being gone that she'd be mine.

  Я думал, что когда ты уйдёшь, она станет моей.

• Phyllis fought hard to present her opening speech immediately after mine.

  Филлис очень старалась, чтобы ее первую речь поставили сразу после моей.

• We were sitting side by side and her arm brushed mine.

  Мы сидели бок о бок и ее рука прикоснулась к моей.

• First mine and then... and then his.

  Сначала к моей а потом... а потом к его.

• Maybe... you were mine, too.

  Может быть... ты была моей, тоже.

• And I don't need you to be mine.

  И мне не нужно, чтобы ты был моей.

• All you need to know is, your life just became the most important thing in mine.

  Все, что вам нужно знать, - ваша жизнь стала наиважнейшей вещью в моей.

• The free press has its enemies in your country and mine.

  У свободной прессы есть враги как в твоей стране, так и в моей.

• Your way sounds a lot better than mine.

  Твоя версия звучит намного лучше моей.

• My wife's work is harder than mine.

  У моей жены работа тяжелее моей.

• If you care not for their spoils, you shall join me in mine.

  Если тебе нет дела до их добычи, ты должен присоединиться к моей.

• Don't tie your life to mine.

  Не пытайся связать свою жизнь с моей.

• This is a lovely pen, and it's mine now, because I stole it.

  Ооо, какая замечательная ручка, и она стала моей, потому что я ее украла.

• Write your initials down beside mine and sign the penultimate page.

  Поставьте подпись рядом с моей и ещё на предпоследней странице.

• That was your life, so it became mine.

  Это была твоя жизнь, поэтому она стала и моей.

• There should be no guns in my car besides mine.

  Чтоб в моей машине - никаких пушек, кроме моей.

• Your lips on mine... and your hands on my hips.

  Твои губы на моих... а твои руки на моей талии.

• I'm out of activities, and they're playing with my land mine.

  У меня кончились развлечения и они играют с моей миной.

• Drugs they found in my car were mine, Your Honor, for my own personal use.

  Наркотики, которые они нашли в моей машине, мои, ваша честь, для личного пользования.

• If you have the keys to mine.

  Если у тебя есть ключ к моей.

• You don't want to know mine.

  Ты ничего не знаешь о моей.

• I hope you put more detail in mine.

  Надеюсь, в моей аттестации будет больше.

• And I see now you're living in mine.

  А сейчас я вижу что ты живешь в моей.

• And this year that crown will be mine.

  А в этом году корона будет моей.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• У меня
• Рудник