| I want her life still to be hers, mine to be mine. | И всё равно хочу, чтобы её жизнь была её, а моя моей. |
| My cancer handbook told me to pick a goal, and that's mine. | В моей книжке про рак сказано выбрать цель, и моя такая. |
| This is mine, the other is of my girlfriend. | Это моя, эта - девушки моей. |
| Always asking me to work late, accidentally brushing your hand against mine. | Всегда просили задержаться, случайно касались моей руки своей. |
| Yours is to come here uninvited, and mine is to use your presence to help my country. | Твоя - явиться сюда без приглашения, моя - использовать твоё присутствие чтобы помочь моей стране. |
| Francoise was mine and you killed her! | Франсуаза была моей. А ты убил ее. |
| Your lives are worth no less than mine. | Ваши жизни стоят не меньше моей. |
| Your power is nothing compared to mine. | Твоя сила - ничто по сравнению с моей. |
| That's reason enough to risk mine. | Это достаточно весомая причина, чтобы рискнуть моей. |
| But his bed is right next to mine. | Но его кровать прямо рядом с моей. |
| Thank you for wanting to be mine... | Спасибо, что согласилась стать моей... |
| You did mine and I do yours. | Ты разбираешься с моей, а я с твоей. |
| Suddenly everyone needed my opinion on their life and to weigh in on mine. | Внезапно, всем понадобилось мое мнение об их жизни. и сравнивали с моей. |
| The spring on mine is slightly rusted. | На моей, пружинка была слегка с ржавчиной. |
| So I suggest you do your job and let me do mine. | Я предлагаю вам делать свою работу, а мне позвольте заняться моей. |
| I mean, the music wasn't mine anymore. | Я к тому, что музыка больше не была моей. |
| Maybe in your family, but in mine they are a time for judgment and fear. | Может быть в твоей семье, но в моей это время для осуждения и запугивания. |
| You're doing a pretty good job in mine. | У тебя это отлично получается в моей. |
| How big his hands were next to mine. | Какой большой была его рука по сравнению с моей. |
| Whatever hatred you feel for her is nothing to mine. | Твоя ненависть к ней не сравнится моей. |
| Under the table, next to mine. | Под столом, рядом с моей. |
| And there was a point when I really thought she was going to be mine. | И даже был момент, я действительно думал, что она будет моей. |
| ~ My liberty, Stephen - mine and hers. | Речь о моей свободе, Стивен. моей и ее. |
| I mean, she is mine. | То есть, она... не будет моей. |
| She knew that she was mine. | Поняла, что находится в моей власти. |