Примеры в контексте "Mine - Моей"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Моей

• Well, as I'm sure you're aware, your company has made several offers to purchase mine.

  Я уверена, вы в курсе, что ваша компания делала несколько предложений по покупке моей.

• I believe there is a connection between your family and mine.

  Я верю, что есть какая-то связь между вашей семьей и моей.

• I saw Bareil enter Bek's quarters, which were near mine.

  Я видел, как Барайл вошел в каюту Бека, ведь она была в одном секторе с моей.

• I know your mother was Addie Bundren, Jewel same as mine.

  Я знаю, что твоей матерью была Адди Бандрен, Джул... как и моей.

• Poirot, this stuff's really more up your street than mine.

  Пуаро, это больше по вашей части, чем по моей.

• I am going to get it back the job which was originally mine.

  Я верну себе работу, которая изначально была моей.

• If she is mine, Father will acknowledge me.

  Если она станет моей, то отец признает меня.

• After that humanity is in the hands of a higher authority than mine.

  А после этого человечество будет в руках того, чья власть гораздо выше моей.

• Mortality is inevitable... but yours will forever be tied to mine.

  Смерть неизбежна... но твоя навсегда будет связана с моей.

• If I said that to mine, she'd start waving a crucifix at me.

  Если я скажу это моей, она начнет размахивать распятием.

• How I wish that you were mine

  Как бы я хотел, чтобы ты была моей

• Don't take anyone's Except mine or savannah's.

  Не возьми чью-нибудь, кроме моей и Саванны.

• My theory, which belongs to me and which I own, is mine.

  Моя теория, которая мне принадлежит и которой я обладаю, является моей собственностью.

• In the trunk of my car... it's mine, too.

  В багажнике моей машины... оно тоже моё.

• This is my mother's world, not mine.

  Это мир моей мамы, а не мой.

• Fitz's and yours and probably mine, too.

  Фитца, твоей, и возможно моей тоже.

• You're looking after your own social life, not mine.

  Ты заботишься о своей социальной жизни, а не о моей.

• Then let me end up with mine.

  Тогда позволь мне закончить с моей.

• I asked him what he did differently with Danica's synthetic soul than he did with mine.

  Я спросил его, что он сделал по-разному с синтетической душой Даники и моей.

• Your life was so much simpler than mine.

  Твоя жизнь была настолько проще моей.

• Obviously, your system worked better than mine.

  Очевидно, твоя система сработала лучше моей.

• In fact, your whole room's bigger than mine.

  Вообще-то, все твоя комната больше моей.

• I won't see an innocent life taken for mine.

  Я не хочу видеть, как невинную жизнь заберут вместо моей.

• I believe your country is only interested in mine because we have oil.

  Я верю в то, что ваша страна интересуется моей, потому что у нас есть нефть.

• I want you to be mine.

  Я хочу, чтобы ты была моей.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• У меня
• Рудник