Примеры в контексте "Mine - Моей"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Моей

• Your head will be on the block before mine.

  А то ваша голова окажется на плахе раньше моей.

• I live... and her fate came before mine.

  Я живу, а её жизнь оборвалась раньше моей.

• Which makes you mine, Mask.

  Что делает тебя моей, Маска.

• Your poker face isn't much better than mine, Oliver.

  Твоя невозмутимость ещё хуже моей, Оливер.

• I just wanted to keep what was mine, my family's.

  Я просто хотел сохранить то, что моё, моей семьи.

• Honey, babe, be mine.

  Милая, детка, будь моей.

• Except you can't see the bars in mine.

  Только ты не можешь видеть железные прутья моей.

• I'm sorry, your family took $5 million from mine.

  Нет, твоя семья приняла пять миллионов от моей.

• It's a part of my father's business that could be mine.

  Эта часть отцовского бизнеса может быть моей.

• So, you care for her dignity no more than you do mine.

  Значит, ты заботишься о ее чести не больше, чем о моей.

• That's nice because mine's got adoption agencies on speed dial.

  Это хорошо, потому что у моей агенство по усыновлению на быстром наборе.

• Team effort, yours and mine.

  Это достижение твоей и моей команды.

• Your apartment is two blocks away from mine.

  Твоя квартира в двух кварталах от моей.

• Your apartment is better than mine in every way imaginable.

  Твоя квартира лучше моей во всех вообразимых смыслах.

• My 80-year-old father's life is more passionate than mine.

  У моего 80-летнего отца жизнь намного насыщеннее моей.

• Besides, she was mine first.

  Кроме того, она же была моей.

• You deal with your woman, I'll deal with mine.

  Следи за своей женщиной, а я разберусь с моей.

• The difference is your weakness, captain, not mine.

  Отличие в вашей слабости, не в моей.

• If only she'd been strong enough to resist Hyde, she would be mine.

  Если бы у неё хватило духу противостоять Хайду, она стала бы моей.

• Hypothetically, if Phoebe were mine...

  Гипотетически, если Фиби будет моей...

• I have an obligation of honor to use mine.

  Дело моей чести - пользоваться моим мечом.

• A railroad worker absconded with a piece of my property and I simply wish to reclaim what is mine.

  Железнодорожный рабочий исчез с моей собственностью, и я просто хочу вернуть своё.

• To compensate for your loss, I would like you to be mine.

  Для вашего успокоения я бы хотела, чтобы вы стали моей подругой.

• And yours will be on mine.

  А твоя смерть будет на моей совести.

• You've been mighty good to me and mine.

  Вы были очень добры ко мне и моей семье.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• У меня
• Рудник