Примеры в контексте "Mine - Моей"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Моей

• Then why risk your life for mine?

  Тогда зачем рисковать своей жизнью ради моей?

• The true savage was Colman... and men in your country and mine... who create and nurture such assassins.

  Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийц.

• No, there was only one toothbrush in the bathroom, and it was mine.

  Нет, в ванной была всего одна зубная щетка, и она была моей.

• Even if you're beauty never is mine, my feelings will never change.

  Даже если твоя красота никогда не будет моей, мои чувства никогда не изменятся.

• Are you going to prefer her cooking to mine now?

  А, может быть, ты уже предпочитаешь ее стряпню моей?

• And I aim for it to be mine before I walk out that door.

  А я думаю, она станет моей, прежде чем я выйду за двери.

• According to the vet, mine is eight years old in my time... six in yours.

  Если верить ветеринару, моей 8 лет - в мое время... а в ваше, значит, 6.

• You think your snobby New York cooking is better than mine - admit it!

  Думаешь, что твоя снобистская Нью Йоркская стряпня лучше моей? Признай это!

• Taking sides is part of this job, And I'm just happy to know you'll be on mine.

  Это - часть твоей работы, и я буду рада узнать, что ты на моей стороне.

• The police thought it might be mine, so they compared DNA from the corpse to hairs on a brush they took out of my bathroom.

  Полиция думала что это была я, и они сравнили ее ДНК тела с волосами на щетке, взятой из моей ванной.

• Now you are mine, in this night of darkness, of apocalypse.

  Вы будете моей этой ночью тьмы.

• Don't bother with mine, okay?

  О моей можешь не беспокоится, хорошо?

• Books like mine for as far as the eye could see

  Везде, куда бы я не посмотрел, всюду были книги вроде моей.

• And what it did to your village it did to mine.

  И то, что он сделал с вашей деревней, он сделал с моей.

• And besides, his doesn't have this line; mine does...

  И, кроме того, на его нет линии, а на моей есть...

• There was never a day nor an hour when your hand was not in mine.

  Я помню тот день, когда твоя рука лежала на моей.

• Whose hotel? Yours or mine?

  У чьей гостиницы, вашей или моей?

• ? You will be mine? in apple blossom time.?

  ? ты будешь моей? когда яблоня зацветёт.?

• And should anyone be harmed, the blame is mine.

  И весь вред, что она причинила на моей совести.

• Your disability doesn't make you any less of a person, and neither does mine.

  Ваша неспособность не делает вас худшим человеком, то же самое и в моей ситуации.

• I do not understand, in what does Asterix's politeness differ from mine?

  Я не понимаю, чем вежливость Астерикса отличается от моей?

• So at midnight that gorgeous car out there is mine forever?

  Значит в полночь эта прекрасная машина станет моей навсегда?

• Well, you work your side of the street and I'll work mine.

  Ну, вы работайте на вашей стороне улицы, а я буду работать на моей.

• Nothing but this little baby that everyone thought was mine who I loved so much.

  Ничего, кроме этой малышки, которую все считали моей и которую я так сильно люблю.

• It sure is nice to have your Katra back in your head, and not mine.

  Как мило, что твоя катра опять в твоей голове, а не в моей.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• У меня
• Рудник