Примеры в контексте "Mine - Моей"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Моей

• I'm sorry about what happened to your family... but don't compare your life to mine.

  Я сожалею о том, что случилось с вашей семьей... но не сравнивайте вашу жизнь с моей.

• Yes, that was mine, too, but I haven't used it for months.

  Да, она была моей тоже, но я не использовала её месяцами.

• Oddly enough, they asked me more questions about your potential involvement than mine.

  Но еще более странно, что они задали мне намного больше вопросов о твоем возможной причастности, нежели о моей.

• Don't make me abandon mine.

  Не заставляй меня отказаться от моей.

• I'm afraid your lie is much nicer than mine.

  Боюсь, что ваша ложь милее моей.

• Somebody's career must be going badly other than mine.

  Чья-то карьера должна идти под откос в отличие от моей.

• I want short sentences in mine.

  Я хочу короткие предложения в моей книге.

• It's my family's money, not mine.

  Это деньги моей семьи, не мои.

• I left mine at my girlfriend's.

  Свои я оставил у моей девушки.

• Rose is all mine, she always has been.

  Роуз вся моя и всегда была моей.

• My contract clearly states that you cannot use anyone else's work but mine unless I let you.

  В моем контракте четко указано, что вы не можете использовать ничью работу, помимо моей, разве что я сама это позволю.

• I'll be your Band-Aid if you'll be mine.

  Я буду твоим Бэнд-Эйд, если ты будешь моей.

• It's more your area than it is mine.

  Это больше по твоей части, чем по моей.

• Sofara helped me, but the idea was mine.

  Софара помогла мне, но идея была моей.

• But she will be mine as she once was.

  Но она станет моей, как уже была когда-то.

• Especially now that you done ruined mine.

  Особенно когда ты положила конец моей.

• If someone comes up with a better idea than mine...

  Если кто-то делится со мной идеей, которая лучше моей...

• She's on your team, not mine.

  Она в твоей команде, а не в моей.

• So you don't have to worry so much about mine.

  Тогда тебе не придется беспокоиться о моей.

• Your mom was Mary Poppins compared to mine, and I turned out just perfectly, so...

  Твоя мама была Мерри Поппинс по сравнению с моей, но я выросла идеальной, так что...

• PUSH as you like But it will be mine!

  Ты можешь сопротивляться мне сколько пожелаешь, но ты всё равно будешь моей!

• Darling, you waits fate worse than mine.

  Любимый, твоя судьба будет хуже моей.

• It's career-ending... mine... and yours.

  Это конец карьеры - как моей, так и вашей.

• Hell must be short on souls if you're bothering with a sorry one like mine.

  В аду должно быть напряженка с душами, Раз вы возитесь с моей.

• I want you to be mine forever.

  Я хочу, чтобы ты навсегда стала моей.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• У меня
• Рудник