I can't believe your room is so much bigger than mine. |
Не могу поверить, что твоя комната больше моей. |
From anyone's perspective, apart from yours and mine, it's completely insane. |
С любой точки зрения, кроме вашей и моей, это полное безумие. |
Half that company should be mine, Jenny. |
Половина этой компании должна быть моей, Дженни. |
Maw Maw used mine last night, and I'm not sure what for. |
Мо-Мо вчера пользовалась моей, и я не знаю, для чего. |
She was somebody else's friend, not... mine. |
Она была чьей-то подругой. но не моей. |
Partnership between your crew and mine. |
Партнёрство между твоей командой и моей. |
It was just too painful to be around you knowing that you could never be mine. |
Это было слишком больно находиться рядом с тобой зная, что ты никогда не сможешь быть моей. |
When I am king like my one may stand so head is higher than mine. |
Когда я стану королем как отец, ничья голова не может быть выше моей. |
Your high school sounds a lot more exciting than mine. |
Похоже, в твоей средней школе было намного интересней, чем в моей. |
Used to be Al's, mine before. |
Она была Эла, а до этого моей. |
I want you to be mine, woman. |
Я хочу, что бы ты была моей, женщина. |
But I would not ask you to... risk your life for mine. |
Но я не буду вас просить... рисковать Вашей жизнью ради моей. |
But changing the will was his idea, not mine. |
Но изменить завещание было его идеей, не моей. |
Aurora, be mine Be mine, be mine |
Аврора, будь моей будь моей, будь моей |
I think you might be mine. |
Думаю, ты могла бы быть моей кармой. |
Haven't seen you use mine. |
Но не видел, как вы колитесь моей наркотой. |
They said that they would get mine unless... |
Они сказали, что доберутся до моей семьи, если я не... |
You know that bust was mine. |
Ты же знаешь, что та операция должна была стать моей. |
I want you in mine, too. |
Я тоже хочу, чтобы ты оставалась в моей жизни. |
You really think mine was food? |
Ты правда думаешь, что моей слабостью была еда? |
I intend to make the investigation of that mine my first priority as soon as the Doctor arrives. |
Я намерен сделать исследование этой шахты моей первоочередной задачей, как только прибудет Доктор. |
Going to the mine was my idea. |
Спуститься в шахту было моей идеей. |
Mother says my pasty complexion is a gold mine. |
Мама говорит, что с моей фигурой я не пропаду. |
The investment was mine, all the work was mine. |
Инвестиции были мои, вся работа была моей. |
You are mine, Seymour, and you will always be mine. |
Вы моя, Сеймур, и вы всегда будете моей. |