Примеры в контексте "Mine - Моей"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Моей

• Mine's got something to make her remember.

  У моей есть кое-что, что заставляет помнить обо мне.

• Mine was to run the nine-nine, and that will never happen again.

  Моей мечтой было руководить девятым участком, но этого больше никогда не будет.

• My Government wishes to further commend the United Nations Mine Action Service for maintaining close liaison with States parties.

  Правительство моей страны хотело бы также поблагодарить Службу Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, за поддержание тесных связей с государствами-участниками.

• Mine was in my handbag, and you had yours with you.

  Мой был в моей сумке, а твой у тебя.

• Playing by the car? Mine.

  Раз играют у моей машины, наверно, мои.

• Mine says "Brace Face,"

  На моей написано "Брекеты",

• Mine saying: "Warning; Smoking may cause fetal injury, or premature birth."

  На моей написано: "Внимание: курение может вызвать травму плода или выкидыш"

• Do you know "You Should Be Mine"?

  Вы знаете "Ты должна быть моей?"

• HOW DARE YOU COMPARE YOUR FAITH WITH MINE!

  Как вы смеете сравнивать свою веру с моей!

• Mine doesn't have much common sense... and I don't know that hopes and prayers have ever been enough with her.

  У моей мало здравого смысла... и я не знаю, бывало ли надежд и молитв достаточно, чтобы помочь ей.

• AND WHEN HE CRIES, "ADORABLE, MISS LIVVY, BE MINE!"

  И когда он воскликнет "Обожаемая мисс Ливви, будьте моей!"

• which she thought was mine.

  которая, как она думала, была моей.

• Because they never heard mine.

  Потому что они так и не услышали моей.

• Your car or mine?

  На твоей машине или на моей?

• I think you're mine.

  Я считаю, что ты на моей.

• Exact same as mine.

  То же самое, что с моей.

• Mr. MINE (Japan): The representative of the DPRK has touched upon matters which are related to my country.

  Г-н МИНЕ (Япония) (перевод с английского): Представитель КНДР коснулся вопросов, которые имеют отношение к моей стране.

• This contribution underlines the active commitment of my country and is given in recognition of all the efforts of the Mine Action Service.

  Этот взнос отражает решительную приверженность моей страны и признание нами всех усилий Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием.

• You don't know? Mine's today,

  Знаешь, ...в моей жизни лучший день - сегодняшний.

• Mine was crisps, leaves and bits of - my own skin, so that's not really disgusting at all, so nought.

  У меня были чипсы, листья и куски моей собственной кожи, ничего особенно ужасного, так что у меня 0.

• (piercing voice) "Mine!" And at the end of it is an older child mumbling, "No, you got this out of my room."

  Мое! "А на другом конце этой штуки ты забрала это из моей комнаты".

• Mr. MINE (Japan): Mr. President, at the outset of the final meeting of this session, I would like to congratulate you on your assumption of the presidency and assure you of my delegation's full support for the remainder of your term.

  Г-н МИНЕ (Япония) (перевод с английского): Г-н Председатель, в начале завершающего заседания этой сессии я хотел бы поздравить вас со вступлением на пост Председателя и заверить вас в полной поддержке моей делегации в остающийся срок вашего мандата.

• The International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance, based in my capital, continues to be the most important actor in demining in the Balkans.

  Международный целевой фонд по разминированию и оказанию помощи пострадавшим от мин, который находится в столице моей страны, по-прежнему играет важнейшую роль в деятельности по разминированию на Балканах.

• I thought you were mine.

  Я думала, ты была моей подругой.

• Mind you, I won't join any Party! Mine is enough!

  Я не вступлю ни в какую партию, с меня хватит и моей собственной.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• У меня
• Рудник