| Evan goes under we might loose the house. | Если Эван потонет, мы можем и потерять дом. |
| We can try, and that might help us. | Мы можем попытаться, и эта штука может помочь. |
| But it was foretold that one day players who could wield the sword might reveal themselves. | Нам было сказано, что однажды, мы можем достать этот меч, и дать игроку который "проявит" себя. |
| You can go next door but it might get cold. | Мы можем пройти туда, но, возможно, будет немного холодно. |
| We might cease to exist, along with everything and everyone we know. | Мы можем даже перестать существовать вместе со всем и всеми, кого мы знаем. |
| If we get him out of there, he might scam us further. | Если мы его вытащим он можем сам нас надуть. |
| We might have to get out of here in a hurry. | Мы можем лететь отсюда в спешке. Эй. |
| If our intentions aren't pure, we might end up creating monsters. | Если наши намерения не чисты, мы можем порадить чудовище. |
| We might swing by and catch your talk pressure. | Мы можем заскочить на вашу речь позже, так что не волнуйтесь. |
| We might have a tendency to dismiss it to say it's a mere mathematical tinkering something removed from everyday life. | Мы можем быть склонны отмахнуться от этого, назвать это математическими кружевами, далекими от повседневной жизни. |
| We might not make it home, but this could. | Мы можем не выжить, но письмо доплывёт. |
| And if we work quickly, we might actually save some lives here. | И если сработаем быстро, можем спасти жизни. |
| Hell, we might even be on the same side. | Чёрт, мы можем быть на одной стороне. |
| We might run into the second son who lives here. | Мы можем случайно встретить второго сына хозяина этого дома. |
| You know, I think we might have to get rid of that little monster. | Знаешь, думаю, мы можем избавиться от этого маленького монстра. |
| If we pick a place east of here, we might find the balloon. | Если выберем место к востоку отсюда, можем найти твой шарик. |
| We might never get help this far out. | Мы можем не дождаться помощи, слишком далеко. |
| He's worried that Cary and I might tell someone that he's moving drugs. | Он беспокоится, что Кэри и я можем сказать кому-нибудь, что он занимается перевозкой наркотиков. |
| You and I, might even die tomorrow | И мы с тобой можем умереть даже завтра. |
| WELLINGTON: Now we might finish it. | Теперь мы можем покончить с этим. |
| We have no way of knowing what might happen. | Мы не можем знать что случится. |
| What might we deduce about his heart? | И что же мы можем предположить о его сердце? |
| If you ask for shelter there, they might help you. | Если мы пойдём туда, мы можем быть в безопасности. |
| Could get a big Rottweiler, then it might eat Nicola. | Мы можем завести ротвейлера - может быть, он съесть Николя. |
| You know we might not even make it into the studio. | Знаешь, мы ведь можем и не добраться до студии. |