| And we might all be on the verge of going to prison. | И мы все можем загреметь в тюрягу. |
| But I fear that if we keep investigating, we might find some. | Но, боюсь, если мы продолжим расследование, то можем их найти. |
| Hotch, we might have something else here. | Хотч, мы можем узнать здесь еще что-нибудь. |
| We might give him the thousand - for the sake of peace and quiet. | Мы можем отдать ему 1000 ради мира и спокойствия. |
| As it should be calm, I thought we might work on some new battle techniques. | Она будет спокойной и мы можем потренировать новую технику боя. |
| On the one hand, we might die. | С одной стороны, мы можем умереть. |
| We might help you solve your case. | Мы можем помочь вам расследовать это дело. |
| Doubtful, but we might ID the cleric you saw him with. | Маловероятно, но мы можем опознать церковника, который был с ним. |
| Well, we might have to smoke you. | Ну, мы можем раскурить тебя. |
| Maybe he's afraid of what we might think. | Может быть он боялся того, что мы можем подумать. |
| Coach says we might actually go to the finals this year. | Тренер говорит, можем попасть в финал. |
| Yes, we might go hunting. | Да, мы можем начать охотиться. |
| You keep thrashing around, we might slice something that won't grow back. | Будешь продолжать дергаться и мы можем случайно отчикать что-нибудь, что не отрастет обратно. |
| Even our relatives have stopped visiting us, fearing that we might seek an alliance. | Даже родственники перестали приходить в гости, опасаясь, что мы можем искать союза. |
| You know... we might die this time. | В этот раз мы и правда можем погибнуть. |
| We thought we might all dine together, at the Traveller's Halt. | Мы подумали, что мы все вместе можем поужинать в "Приюте путешественника". |
| You might remember something that we won't... or can't. | Может, вспомнишь что-то, что мы не можем. |
| I think we might help you win this thing. | Думаю, мы можем вам помочь одержать победу. |
| We thought we might get a reaction. | Так что мы можем что-то получить. |
| It means we might just be able to manufacture a cure for the mycosis. | Это означает, что мы, наверное, можем изготовить лекарство от микоза. |
| We might both come out of this alive. | Мы можем выбраться из этой ситуации живыми. |
| We might not know how or when, but they are. | Мы можем не знать как или когда, но они придут. |
| And, ultimately, We might discover the fate of the universe itself. | Наконец, мы можем выяснить судьбу самой Вселенной. |
| But if we won, we might meet that dude with the curly fingernails. | Но если мы победим, мы можем встретить того парня с завивающимися ногтями. |
| The Step 4 uses keys from Step 2 because we might have unbalanced data distribution on machines. | Шаг 4 использует ключи из шага 2, потому что мы можем иметь несбалансированное распределение данных по машинам. |