I thought, when the time is right, we might sell. |
Я подумал, когда придет время, мы можем продать дом. |
I thought we might catch up. |
Решил, что мы можем наверстать упущенное. |
Now that you're a Q again, I thought we might spend some quality time together. |
Так как ты теперь снова Кью, я подумал, что мы можем провести немного времени вместе. |
Who knows what we might discover. |
Кто знает, что мы можем обнаружить. |
That's what I thought we might have lost. |
Я так боялась, что мы этого можем лишиться. |
Any ideas where we might find him? |
Не знаете, где мы можем его найти? |
We might if we go now. |
Мы можем выбраться, если уедем сейчас. |
You and me might just be friends after all. |
И, в конце концов, мы можем быть просто друзьями. |
We can't both retire because we might have paid off the mortgage. |
Мы не можем оба отойти от дел, поскольку мы должны выплатить ипотеку. |
We can find Isaac Proctor and that might lead us to Moriarty. |
Мы можем найти Айзека Проктора и это может привести нас к Мориарти. |
Perhaps now that you are here, we might at long last reclaim my fort. |
Пожалуй, теперь когда вы здесь, мы можем наконец вернуть мой форт. |
I have a notion where we might find him. |
У меня есть идея, где мы можем найти его. |
Well, I might even buy you some shoes. |
Мы даже можем купить тебе обувь. |
With that information, we might get an idea of the Ikarrans. |
Имея эту информацию, мы можем разгадать замысел икаррианцев. |
Sir, we might not have a majority. |
Сэр, мы можем не получить большинство голосов. |
I think we might not be alone in here. |
Думаю, мы можем тут быть не одни. |
We might rent a car and drive down to the beach. |
Мы можем взять машину и поехать на пляж. |
I thought we might have coffee. |
Я думала мы можем выпить кофе. |
What else might we handle that Young, Bachman and Meyers can't? |
Что мы можем сделать еще, чего не может "Янг, Бэчмен и Мейер"? |
You know where SCPD's finest might find him? |
Ты знаешь, где мы можем его найти? |
Professor Barrett, might I have a word? |
Профессор Барретт, мы можем поговорить? |
With our strength, we might not lose |
Мы сильны, и не можем проиграть! |
That means we also might not win |
Но и победить мы не можем. |
You see, I want to ensure Harlan has a future... for us and whoever else we might bring into this old world. |
Видишь ли, я хочу обеспечить Харлану будущее, для нас и для тех, кого мы можем принести в этот мир. |
We might still be able to re-open. |
Мы все еще можем снова открыть ее. |