| We might yet make a new one together. | Но можем построить новый вместе. |
| We might just get along. | Мы можем ладить друг с другом. |
| We might save the other three. | Мы можем спасти других трех. |
| We might not withstand it. | Мы можем не выдержать. |
| We might still catch her. | Мы еще можем успеть. |
| We might not have enough time. | Мы можем не успеть. |
| We might still end up dead. | Мы все равно можем погибнуть. |
| We might split the progressive vote. | Мы можем расколоть прогрессивные голоса. |
| We might forget something. | Мы можем что-то забыть. |
| We might actually get a plate. | Мы можем попасть в яблочко. |
| We might upset beards and beardmen. | Мы можем поговорить про нижние бороды и бородачей. |
| However well-intentioned, we might deceive our neighbours. | Из каких угодно благих побуждений мы можем обмануть своих соседей. |
| We might have a possible print on the glass here. | Мы можем получить отпечаток со стекла. |
| If we get our skates on we might make it before the clinic shuts. | Если поторопимся - еще можем успеть до закрытия клиники. |
| If we don't shake apart first, we might just get there. | Если не развалимся, то можем успеть. |
| I'm worried that we might end up looking like opportunists. | Боюсь, что мы можем выглядеть оппортунистами. |
| We might nab him if we set up a perimeter. | Мы можем его задержать, если оцепим всё вокруг. |
| We thought we might borrow your car. | Можем мы взять машину? |
| I might know someone we can speak to. | Эллисон? Кажется, я знаю кое-кого, с кем мы можем поговорить. |
| Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth. | Потому что мы можем выяснить, где именно находится каждый астероид, может ли он упасть на Землю, и когда это произойдёт. |
| No policy makers are yet considering the possibility that the financial crisis might turn out to be in the third mode. | В настоящее время политические руководители не рассматривают вероятность того, что мы можем иметь дело с финансовым кризисом третьего типа. |
| We might spend time with people we don't even like because it's somehow interesting. | Мы можем даже проводить время с несимпатичными нам людьми, потому что в этом есть что-то интересное. |
| We might also be looking at a potential ratings downgrade for US government debt - implying the prospect of even higher interest rates. | Мы также можем столкнуться с потенциальным снижением рейтинга по долгам правительства США - что подразумевает еще более высокие процентные ставки. |
| We might get pretty singed at that range. | Так близко мы можем неплохо опалиться. |
| Well, we might get a break with the CCTV. | Ну, мы можем просмотреть записи с камер видеонаблюдения. |